风湿病与关节炎
風濕病與關節炎
풍습병여관절염
Rheumatism and Arthritis
2013年
9期
27-30
,共4页
脊柱炎,强直性%复方玄驹胶囊%柳氮磺吡啶%甲氨蝶呤%临床疗效
脊柱炎,彊直性%複方玄駒膠囊%柳氮磺吡啶%甲氨蝶呤%臨床療效
척주염,강직성%복방현구효낭%류담광필정%갑안접령%림상료효
spondylitis,ankylosing%fufang xuanju capsule%sulfasalazine%methotrexate%clinical curative effect
目的：探讨复方玄驹胶囊对强直性脊柱炎的疗效。方法：将95例强直性脊柱炎患者随机分为治疗组60例和对照组35例，对照组给予口服西药（柳氨磺吡啶与甲氨蝶呤）治疗，治疗组在对照组治疗基础上加用复方玄驹胶囊，治疗6个月。结果：治疗后，两组患者Bath疾病活动指数、Bath功能指数和红细胞沉降率、C-反应蛋白水平均有显著下降，且治疗组优于对照组，两组比较差异有统计学意义（P<0.05）。结论：复方玄驹胶囊联合西药治疗强直性脊柱炎的疗效优于单用西药。
目的：探討複方玄駒膠囊對彊直性脊柱炎的療效。方法：將95例彊直性脊柱炎患者隨機分為治療組60例和對照組35例，對照組給予口服西藥（柳氨磺吡啶與甲氨蝶呤）治療，治療組在對照組治療基礎上加用複方玄駒膠囊，治療6箇月。結果：治療後，兩組患者Bath疾病活動指數、Bath功能指數和紅細胞沉降率、C-反應蛋白水平均有顯著下降，且治療組優于對照組，兩組比較差異有統計學意義（P<0.05）。結論：複方玄駒膠囊聯閤西藥治療彊直性脊柱炎的療效優于單用西藥。
목적：탐토복방현구효낭대강직성척주염적료효。방법：장95례강직성척주염환자수궤분위치료조60례화대조조35례，대조조급여구복서약（류안광필정여갑안접령）치료，치료조재대조조치료기출상가용복방현구효낭，치료6개월。결과：치료후，량조환자Bath질병활동지수、Bath공능지수화홍세포침강솔、C-반응단백수평균유현저하강，차치료조우우대조조，량조비교차이유통계학의의（P<0.05）。결론：복방현구효낭연합서약치료강직성척주염적료효우우단용서약。
Objective:To observe the efifcacy of fufang xuanju capsule on ankylosing spondylitis. Methods: 95 cases were randomly divided into the control group(35 cases) treated with only western medicine (sulfasalazine and methotrexate) and the treatment group(60 cases) treated with fufang xuanju capsule on the basis of treating the control group.Results:After 6 months,Bath disease activity index,Bath functional index,erythrocyte sedimentation rate(ESR),and C-reactive protein(CRP) of the two groups decreased significantly,with the treatment group better than the control group,being statistically significant(P<0.05). Conclusion:The treatment of ankylosing spondylitis with fufang xuanju capsule combined with western medicine was better than that with western medicine only.
