CAJ | 학술논문

目的：观察温针灸治疗产后功能性尿潴留的临床疗效。方法：将60例产后功能性尿潴留患者随机分为对照组和治疗组各30例。对照组给予肌注新斯的明，治疗组采取温针灸法针刺治疗，运用B超测定残余尿量，观察治疗后1小时内排尿情况。结果：治愈率治疗组为73.33%，对照组为46.67%，2组相比差异有统计学意义（P＜0.05）。总有效率治疗组为93.33%，对照组为80.00%，2组相比差异有统计学意义（P＜0.05）。膀胱残余尿量治疗后2组均明显减少（P＜0.05），治疗后2组组间相比，差异有统计学意义（P＜0.05）。结论：采用温针灸治疗产后功能性尿潴留临床疗效显著，操作简单易行，无不良反应及副作用。
목적：관찰온침구치료산후공능성뇨저류적림상료효。방법：장60례산후공능성뇨저류환자수궤분위대조조화치료조각30례。대조조급여기주신사적명，치료조채취온침구법침자치료，운용B초측정잔여뇨량，관찰치료후1소시내배뇨정황。결과：치유솔치료조위73.33%，대조조위46.67%，2조상비차이유통계학의의（P＜0.05）。총유효솔치료조위93.33%，대조조위80.00%，2조상비차이유통계학의의（P＜0.05）。방광잔여뇨량치료후2조균명현감소（P＜0.05），치료후2조조간상비，차이유통계학의의（P＜0.05）。결론：채용온침구치료산후공능성뇨저류림상료효현저，조작간단역행，무불량반응급부작용。
Objective:To observe curative effects of warm needling in treating functional urinary retention af-ter delivery. Method: Sixty patients were randomized into the treatment group and the control group. The control group received muscular injection of neostigmine and the treatment group warm needling, residual urine volumes (RUV) were detected with B ultrasound and the urination within one hour was observed after treating. Result:Cure rate of the treatment group was 73.33%, higher than 46.67%of the control group, the difference had statistical mean-ing between both groups (P<0.05). Total effective rates of both groups were 93.33%and 80.00%, the difference had statistical meaning (P<0.05). RUV were decreased obviously after treating (P<0.05), the difference had statistical meaning after treating (P<0.05). Conclusion:Warm needling in treating functional urinary retention after delivery could obtain remarkable effects, the therapy is simple and feasible without adverse reaction and side effect.