中国中医药信息杂志
中國中醫藥信息雜誌
중국중의약신식잡지
CHINESE JOURNAL OF INFORMATION ON TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2013年
10期
14-15,16
,共3页
白凤楼%高宇%李清雪%李静%赵阳%许红%杜惠兰%刘荣霞%宋哲%马惠荣
白鳳樓%高宇%李清雪%李靜%趙暘%許紅%杜惠蘭%劉榮霞%宋哲%馬惠榮
백봉루%고우%리청설%리정%조양%허홍%두혜란%류영하%송철%마혜영
胚胎停育%微量元素%锌%铁%虚证%中医证型
胚胎停育%微量元素%鋅%鐵%虛證%中醫證型
배태정육%미량원소%자%철%허증%중의증형
embryonic development stops%trace element%zinc%iron%asthenia syndrome%TCM syndromes
目的研究血清锌、铁、铜、镁、磷、钙与胚胎停育虚证的关系，为中医助孕、安胎提供治疗思路。方法随机选择100例胚胎停育(孕6～10周)患者为调查组，另100例宫内早孕活胎者为对照组，采用原子吸收光谱法测定微量元素含量。结果胚胎停育患者血清微量元素含量普遍偏低；脾虚型患者血清铁及肾虚型患者血清锌、铁含量明显降低(P＜0.05)。结论血清微量元素与胚胎停育虚证有一定关系。孕期尤其是脾、肾虚型孕妇应重视锌、铁等微量元素的补充。
目的研究血清鋅、鐵、銅、鎂、燐、鈣與胚胎停育虛證的關繫，為中醫助孕、安胎提供治療思路。方法隨機選擇100例胚胎停育(孕6～10週)患者為調查組，另100例宮內早孕活胎者為對照組，採用原子吸收光譜法測定微量元素含量。結果胚胎停育患者血清微量元素含量普遍偏低；脾虛型患者血清鐵及腎虛型患者血清鋅、鐵含量明顯降低(P＜0.05)。結論血清微量元素與胚胎停育虛證有一定關繫。孕期尤其是脾、腎虛型孕婦應重視鋅、鐵等微量元素的補充。
목적연구혈청자、철、동、미、린、개여배태정육허증적관계，위중의조잉、안태제공치료사로。방법수궤선택100례배태정육(잉6～10주)환자위조사조，령100례궁내조잉활태자위대조조，채용원자흡수광보법측정미량원소함량。결과배태정육환자혈청미량원소함량보편편저；비허형환자혈청철급신허형환자혈청자、철함량명현강저(P＜0.05)。결론혈청미량원소여배태정육허증유일정관계。잉기우기시비、신허형잉부응중시자、철등미량원소적보충。
Objective To study the relationship between the asthenia TCM syndromes in embryonic development stops and the level of zinc, iron, copper, magnesium, phosphorus, calcium in serum, and provide thoughts for assisting reproduction and preventing miscarriage. Methods Totally 100 patients of embryonic development stops were selected randomly (6-10 weeks gestation) to be the investigated group, with other 100 cases of live fetus as the control group. The contents of trace elements in serum were detected with atomic absorption spectrometry. Results The levels of trace elements in embryonic development stops patients were generally lower than the control group. The serum iron in patients with spleen deficiency syndrome, and serum zinc and iron in patients with kidney deficiency syndrome were significant lower (P<0.05). Conclusion The contents of trace elements in serum have relationships with asthenia TCM syndromes in embryonic development stops. It should be paid attention to supplementing trace elements during the gestation period. For patients with deficiency of kidney and spleen, the supplement of zinc and iron should be given greater prominence.
