中国名城
中國名城
중국명성
URBAN GEOLOGY
2013年
10期
52-55
,共4页
明清时期%山东运河%八景%景观差异
明清時期%山東運河%八景%景觀差異
명청시기%산동운하%팔경%경관차이
Ming and Qing dynasties%canal in Shandong section%eight scenic spots%landscape differences
明清时期，山东运河州县的“八景”景观各具特色，南北差异明显，北部多人文景观，南部多自然景观，自然景观中对于水体景观的描述较多，水域景观贯穿全区域，其形成与当地的地形地貌以及人文活动有直接关系。运河“八景”作为人与自然和谐共生的情景再现，不仅有助于加深对该地区历史的进一步了解，而且对于今后的运河申遗、生态建设以及旅游开发有着重大意义，今后要充分发掘与运河相关的景观内容，进一步丰富地域文化的内涵。
明清時期，山東運河州縣的“八景”景觀各具特色，南北差異明顯，北部多人文景觀，南部多自然景觀，自然景觀中對于水體景觀的描述較多，水域景觀貫穿全區域，其形成與噹地的地形地貌以及人文活動有直接關繫。運河“八景”作為人與自然和諧共生的情景再現，不僅有助于加深對該地區歷史的進一步瞭解，而且對于今後的運河申遺、生態建設以及旅遊開髮有著重大意義，今後要充分髮掘與運河相關的景觀內容，進一步豐富地域文化的內涵。
명청시기，산동운하주현적“팔경”경관각구특색，남북차이명현，북부다인문경관，남부다자연경관，자연경관중대우수체경관적묘술교다，수역경관관천전구역，기형성여당지적지형지모이급인문활동유직접관계。운하“팔경”작위인여자연화해공생적정경재현，불부유조우가심대해지구역사적진일보료해，이차대우금후적운하신유、생태건설이급여유개발유착중대의의，금후요충분발굴여운하상관적경관내용，진일보봉부지역문화적내함。
The “Eight Scenic Spots” along the Canal prefectures and counties of the Ming and Qing Dynasties all have their characteristics and the south-north differences are obvious. The north has many cultural scenic spots and the south boasts much natural landscape. In natural scenic spots, the water scenery plays a significant part. Water scenery runs through the whole area and the formation is directly linked to the local landform and cultural activities. As the reproduction of the harmonious coexistence of human and nature, the“Eight Scenic Spots”by the Canal not only help to promote further understanding of the history of the area but also of great significance to the world-heritage status declaration, ecological building and tourism development in the future. Landscape relevant to the Canal shall be fully explored for further enriching the connotations of the regional culture from now on.
