青春岁月
青春歲月
청춘세월
BLOOMING SEASON
2013年
18期
442-443
,共2页
英语口译方向%课程设置%独立院校%译员知识结构
英語口譯方嚮%課程設置%獨立院校%譯員知識結構
영어구역방향%과정설치%독립원교%역원지식결구
英语口译方向人才培养需求越来越大,并且已经越来越向专业化方向发展,但作为一门学科进行教学,该方向在我国起步较晚,相关课程设置依然缺乏系统性.而独立院校因其教学主体的独有特点,需要探索出更适合学习主体的课程设置.本文根据本科阶段英语口译方向的课程定位和培养目标和独立院校学生的特点,基于口译员所要具备的素质和Daniel Gile的认知负荷模型所总结的译员知识结构要求,探索分析了独立院校英语口译方向的具体课程设置模式.
英語口譯方嚮人纔培養需求越來越大,併且已經越來越嚮專業化方嚮髮展,但作為一門學科進行教學,該方嚮在我國起步較晚,相關課程設置依然缺乏繫統性.而獨立院校因其教學主體的獨有特點,需要探索齣更適閤學習主體的課程設置.本文根據本科階段英語口譯方嚮的課程定位和培養目標和獨立院校學生的特點,基于口譯員所要具備的素質和Daniel Gile的認知負荷模型所總結的譯員知識結構要求,探索分析瞭獨立院校英語口譯方嚮的具體課程設置模式.
영어구역방향인재배양수구월래월대,병차이경월래월향전업화방향발전,단작위일문학과진행교학,해방향재아국기보교만,상관과정설치의연결핍계통성.이독립원교인기교학주체적독유특점,수요탐색출경괄합학습주체적과정설치.본문근거본과계단영어구역방향적과정정위화배양목표화독립원교학생적특점,기우구역원소요구비적소질화Daniel Gile적인지부하모형소총결적역원지식결구요구,탐색분석료독립원교영어구역방향적구체과정설치모식.
