黑河学院学报
黑河學院學報
흑하학원학보
HEIHE XUEYUAN XUEBAO
2013年
4期
7-9
,共3页
T.B.娜扎洛娃%鞠海娜
T.B.娜扎洛娃%鞠海娜
T.B.나찰락왜%국해나
新短语%比喻法%民族文化
新短語%比喻法%民族文化
신단어%비유법%민족문화
生活中新事物、新现象、新思想的出现,要求语言适应变化,以新词语填补空白,新短语因而大量涌现.新短语创作的方法可以归结为:比喻法是创新的主要动力,文化性是新短语的主要内涵,其模式是运用社会、生活、科技领域的各种短语转借为新内涵的短语.
生活中新事物、新現象、新思想的齣現,要求語言適應變化,以新詞語填補空白,新短語因而大量湧現.新短語創作的方法可以歸結為:比喻法是創新的主要動力,文化性是新短語的主要內涵,其模式是運用社會、生活、科技領域的各種短語轉藉為新內涵的短語.
생활중신사물、신현상、신사상적출현,요구어언괄응변화,이신사어전보공백,신단어인이대량용현.신단어창작적방법가이귀결위:비유법시창신적주요동력,문화성시신단어적주요내함,기모식시운용사회、생활、과기영역적각충단어전차위신내함적단어.
