科技信息
科技信息
과기신식
SCIENTIFIC & TECHNICAL INFORMATION
2013年
26期
206
,共1页
二外日语教学%日语特征%语言与文化%误例分析
二外日語教學%日語特徵%語言與文化%誤例分析
이외일어교학%일어특정%어언여문화%오례분석
文化是学习一门语言所不可分割的一部分,单纯止于语音语义语法的学习不可能学好一门语言.本文首先通过分析语言与文化的关系进而阐述日语的语言特征,通过列举一些由于中日文化差异产生的错误理解和不得体表达的例子,来强调在二外日语教学中文化知识培养的重要性.
文化是學習一門語言所不可分割的一部分,單純止于語音語義語法的學習不可能學好一門語言.本文首先通過分析語言與文化的關繫進而闡述日語的語言特徵,通過列舉一些由于中日文化差異產生的錯誤理解和不得體錶達的例子,來彊調在二外日語教學中文化知識培養的重要性.
문화시학습일문어언소불가분할적일부분,단순지우어음어의어법적학습불가능학호일문어언.본문수선통과분석어언여문화적관계진이천술일어적어언특정,통과열거일사유우중일문화차이산생적착오리해화불득체표체적례자,래강조재이외일어교학중문화지식배양적중요성.
