科技信息
科技信息
과기신식
SCIENTIFIC & TECHNICAL INFORMATION
2013年
26期
193-194
,共2页
表象%中英谚语%文化意义
錶象%中英諺語%文化意義
표상%중영언어%문화의의
表象对中英含动物词汇的谚语的学习是有很大影响的.即使是中西文化背景不同,对同一动物的特征定义几乎是相同的.动物袁征越明显,学生选择正确的次数就越多.反之,动物特征越不明显,学生选择正确的次数就越少.通过调查,本文对比分析了中英谚语中这些动物词汇背后所具有的文化意义.
錶象對中英含動物詞彙的諺語的學習是有很大影響的.即使是中西文化揹景不同,對同一動物的特徵定義幾乎是相同的.動物袁徵越明顯,學生選擇正確的次數就越多.反之,動物特徵越不明顯,學生選擇正確的次數就越少.通過調查,本文對比分析瞭中英諺語中這些動物詞彙揹後所具有的文化意義.
표상대중영함동물사회적언어적학습시유흔대영향적.즉사시중서문화배경불동,대동일동물적특정정의궤호시상동적.동물원정월명현,학생선택정학적차수취월다.반지,동물특정월불명현,학생선택정학적차수취월소.통과조사,본문대비분석료중영언어중저사동물사회배후소구유적문화의의.
