CAJ | 학술논문

风能是理想的清洁新能源，风靡全球。但风力发电在国内起步较晚，与国外成熟技术相差很大。2005年开始，明阳风电产业集团有限公司通过与德国合作，联合开发出兆瓦级系列风机，并成功产业化，与此同时凭借优质产品，建立了强大客户基础，以风力发电整机为龙头，打造了一条核心部件国产化的产业链，为我国风能的飞速发展做出了贡献，也为促进地区新能源经济发挥了龙头企业的重要作用。对该合作项目成果进行了详尽介绍，希望对国内企业开展国际合作有所帮助。
풍능시이상적청길신능원，풍미전구。단풍력발전재국내기보교만，여국외성숙기술상차흔대。2005년개시，명양풍전산업집단유한공사통과여덕국합작，연합개발출조와급계렬풍궤，병성공산업화，여차동시빙차우질산품，건립료강대객호기출，이풍력발전정궤위룡두，타조료일조핵심부건국산화적산업련，위아국풍능적비속발전주출료공헌，야위촉진지구신능원경제발휘료룡두기업적중요작용。대해합작항목성과진행료상진개소，희망대국내기업개전국제합작유소방조。
The wind energy is an ideal clean energy prevailing around the world. However the wind power applications in China commenced late, leaving big gaps compared to the international matured technology. Starting from 2005, the MingYang Wind Power Industry Group has, jointly with Germany through the cooperation, successfully developed and industrialized mega-watt wind turbines, established a robust customer relationship by the advantage of its highly qualiifed products, created a production chain with localized core components, made contribution to the rapid development of China wind energy application, and taken the leading role in promoting the regional new energy economy. This paper made detailed introduction of this cooperation project, which was expected to be a reference for domestic enterprises in international cooperation.