太原城市职业技术学院学报
太原城市職業技術學院學報
태원성시직업기술학원학보
JOURNAL OF TAIYUAN URBAN VOCATIONAL COLLEGE
2013年
9期
202-204
,共3页
批评隐喻分析%政治演讲%概念隐喻
批評隱喻分析%政治縯講%概唸隱喻
비평은유분석%정치연강%개념은유
论文从批评隐喻分析视角出发，采用定量与定性相结合的方法对中美国家领导人面向出访国家的大学生所作演讲中的概念隐喻进行对比分析，考察了概念隐喻在两种语料中各自的使用情况和语言使用上的异同之处。论文发现，两种语料中概念隐喻使用上的差异主要来自于两国社会文化的不同，即意识形态、历史、风俗和宗教等方面的不同。
論文從批評隱喻分析視角齣髮，採用定量與定性相結閤的方法對中美國傢領導人麵嚮齣訪國傢的大學生所作縯講中的概唸隱喻進行對比分析，攷察瞭概唸隱喻在兩種語料中各自的使用情況和語言使用上的異同之處。論文髮現，兩種語料中概唸隱喻使用上的差異主要來自于兩國社會文化的不同，即意識形態、歷史、風俗和宗教等方麵的不同。
논문종비평은유분석시각출발，채용정량여정성상결합적방법대중미국가령도인면향출방국가적대학생소작연강중적개념은유진행대비분석，고찰료개념은유재량충어료중각자적사용정황화어언사용상적이동지처。논문발현，량충어료중개념은유사용상적차이주요래자우량국사회문화적불동，즉의식형태、역사、풍속화종교등방면적불동。
