全球科技经济瞭望
全毬科技經濟瞭望
전구과기경제료망
QUANQIU KEJI JINGJI LIAOWANG
2013年
9期
58-64
,共7页
中国科学技术部国际合作司调研组
中國科學技術部國際閤作司調研組
중국과학기술부국제합작사조연조
软控股份有限公司%轮胎工业%高性能子午胎%国际科技合作
軟控股份有限公司%輪胎工業%高性能子午胎%國際科技閤作
연공고빈유한공사%륜태공업%고성능자오태%국제과기합작
MESNAC CO.,Ltd.%tires industry%high-performance radial tires%international cooperation on science and technology
中国是轮胎大国,但不是轮胎强国,在技术上与发达国家仍有较大差距:高附加值的产品少,跨国公司垄断高端市场。在科技部国际科技合作计划连续支持下,软控股份有限公司通过与斯洛伐克合作,进行高性能子午胎重大装备关键技术研究,取得重大突破,研制出轿车子午胎一次法全自动成型等系统,填补了国内空白并拥有自主知识产权。该公司通过技术引进、收购重组、共建研究中心等多种国际合作模式,有效利用国际研发资源,在实现企业飞速发展的同时带动了我国轮胎行业整体技术水平的提高。通过对软控股份有限公司的国际合作成果进行介绍,以期对国内其他企业开展国际合作有所借鉴。
中國是輪胎大國,但不是輪胎彊國,在技術上與髮達國傢仍有較大差距:高附加值的產品少,跨國公司壟斷高耑市場。在科技部國際科技閤作計劃連續支持下,軟控股份有限公司通過與斯洛伐剋閤作,進行高性能子午胎重大裝備關鍵技術研究,取得重大突破,研製齣轎車子午胎一次法全自動成型等繫統,填補瞭國內空白併擁有自主知識產權。該公司通過技術引進、收購重組、共建研究中心等多種國際閤作模式,有效利用國際研髮資源,在實現企業飛速髮展的同時帶動瞭我國輪胎行業整體技術水平的提高。通過對軟控股份有限公司的國際閤作成果進行介紹,以期對國內其他企業開展國際閤作有所藉鑒。
중국시륜태대국,단불시륜태강국,재기술상여발체국가잉유교대차거:고부가치적산품소,과국공사롱단고단시장。재과기부국제과기합작계화련속지지하,연공고빈유한공사통과여사락벌극합작,진행고성능자오태중대장비관건기술연구,취득중대돌파,연제출교차자오태일차법전자동성형등계통,전보료국내공백병옹유자주지식산권。해공사통과기술인진、수구중조、공건연구중심등다충국제합작모식,유효이용국제연발자원,재실현기업비속발전적동시대동료아국륜태행업정체기술수평적제고。통과대연공고빈유한공사적국제합작성과진행개소,이기대국내기타기업개전국제합작유소차감。
China is the largest producer of tires in quantity but is not advanced in technology. Techonology gaps still exist between China and developed countries, resutling in absence of high value-added products, as well as market monopoly of high-end products by transnational corporations. Supported by the international science and technology cooperation program of MOST, MESNAC CO., Ltd., has developed the radial tire automatic molding system with independent intellectual property right through cooperation with Slovakia. Through various cooperation modes including technology transfer, acquisition and reorganization, and establishment of joint research center, the MESNAC CO., Ltd. effectively utilized the international R&D resources, and has improved the technology level of the whole tires industry in China. This article introuduces the outcome of this international cooperation, which is worthwhile to be shared by Chinese domestic enterprises in their international cooperaton.