西华师范大学学报（哲学社会科学版）
西華師範大學學報（哲學社會科學版）
서화사범대학학보（철학사회과학판）
JOURNAL OF CHINA WEST NORMAL UNIVERSITY(PHILOSOPHY & SOCIAL SCIENCES)
2014年
5期
80-84
,共5页
《新中国出土墓志·陕西卷》%文字释读%订误
《新中國齣土墓誌·陝西捲》%文字釋讀%訂誤
《신중국출토묘지·협서권》%문자석독%정오
《新中国出土墓志·陕西卷》释文存在不足,主要表现为三个方面:一是误释形近字,包括未明典故而误释、未明普通词语而误释、未审语法而误释;二是误释异体字,包括未识构件讹混规律而误释、误套构件讹混规律而误释、未解类化字规律而误释;三是不辨同形字.从表层看,这些问题是文字问题;从深层看,既有文字问题,也有语言、文化、历史等方面的问题.
《新中國齣土墓誌·陝西捲》釋文存在不足,主要錶現為三箇方麵:一是誤釋形近字,包括未明典故而誤釋、未明普通詞語而誤釋、未審語法而誤釋;二是誤釋異體字,包括未識構件訛混規律而誤釋、誤套構件訛混規律而誤釋、未解類化字規律而誤釋;三是不辨同形字.從錶層看,這些問題是文字問題;從深層看,既有文字問題,也有語言、文化、歷史等方麵的問題.
《신중국출토묘지·협서권》석문존재불족,주요표현위삼개방면:일시오석형근자,포괄미명전고이오석、미명보통사어이오석、미심어법이오석;이시오석이체자,포괄미식구건와혼규률이오석、오투구건와혼규률이오석、미해류화자규률이오석;삼시불변동형자.종표층간,저사문제시문자문제;종심층간,기유문자문제,야유어언、문화、역사등방면적문제.
