重庆与世界(学术版)
重慶與世界(學術版)
중경여세계(학술판)
THE WORLD & CHONGQING
2014年
9期
74-77
,共4页
英汉对比分析%英语写作%句子结构%母语“负迁移”
英漢對比分析%英語寫作%句子結構%母語“負遷移”
영한대비분석%영어사작%구자결구%모어“부천이”
大学英语写作中句法层面的错误现象比较严重,而组成语法正确、表达地道的句子是构成完整语篇的重要因素.为培养学生英汉对比意识,本文对英汉语句法层面上的差异进行了对比分析,并以学生的错误习作为例进行评析,以期提高学生英语写作能力.
大學英語寫作中句法層麵的錯誤現象比較嚴重,而組成語法正確、錶達地道的句子是構成完整語篇的重要因素.為培養學生英漢對比意識,本文對英漢語句法層麵上的差異進行瞭對比分析,併以學生的錯誤習作為例進行評析,以期提高學生英語寫作能力.
대학영어사작중구법층면적착오현상비교엄중,이조성어법정학、표체지도적구자시구성완정어편적중요인소.위배양학생영한대비의식,본문대영한어구법층면상적차이진행료대비분석,병이학생적착오습작위례진행평석,이기제고학생영어사작능력.
