绵阳师范学院学报
綿暘師範學院學報
면양사범학원학보
JOURNAL OF MIANYANG NORMAL UNIVERSITY
2014年
6期
36-41
,共6页
多模态语篇分析%视觉语法%《舌尖上的中国2》主题海报%本土化填充
多模態語篇分析%視覺語法%《舌尖上的中國2》主題海報%本土化填充
다모태어편분석%시각어법%《설첨상적중국2》주제해보%본토화전충
多模态语篇分析的兴起从符号和语篇两个层面拓展了传统语篇分析的研究外延,其中基于系统功能语言学建构起来的视觉语法为语篇中视觉符号的解读提供了操作框架.立足该框架,通过分析纪录片《舌尖上的中国2》主题海报的呈现意义、互动意义和构成意义,移植性应用视觉语法分析方法的同时结合中国文化语境对其分析过程进行本土化填充,不仅能深化既有研究,也能为多模态语篇分析研究拓展新方向.
多模態語篇分析的興起從符號和語篇兩箇層麵拓展瞭傳統語篇分析的研究外延,其中基于繫統功能語言學建構起來的視覺語法為語篇中視覺符號的解讀提供瞭操作框架.立足該框架,通過分析紀錄片《舌尖上的中國2》主題海報的呈現意義、互動意義和構成意義,移植性應用視覺語法分析方法的同時結閤中國文化語境對其分析過程進行本土化填充,不僅能深化既有研究,也能為多模態語篇分析研究拓展新方嚮.
다모태어편분석적흥기종부호화어편량개층면탁전료전통어편분석적연구외연,기중기우계통공능어언학건구기래적시각어법위어편중시각부호적해독제공료조작광가.립족해광가,통과분석기록편《설첨상적중국2》주제해보적정현의의、호동의의화구성의의,이식성응용시각어법분석방법적동시결합중국문화어경대기분석과정진행본토화전충,불부능심화기유연구,야능위다모태어편분석연구탁전신방향.
