农业科学与技术（英文版）
農業科學與技術（英文版）
농업과학여기술（영문판）
AGRICULTURAL SCIENCE & TECHNOLOGY
2014年
7期
1229-1234,1239
,共7页
土霉素%萝卜%土壤质地%吸收%光合作用
土黴素%蘿蔔%土壤質地%吸收%光閤作用
토매소%라복%토양질지%흡수%광합작용
Oxytetracyclin%Radish%Soil texture%Uptake%Photosynthesis
[目的]兽用抗生素被广泛用于畜禽养殖业的疾病预防与促进动物生长,由于动物对抗生素的吸收率较低,抗生素可以母体或代谢产物方式残留于畜禽粪便中,并随畜禽粪便的施用进入农田环境,对农作物生长产生潜在的影响.鉴于此,该研究以作物体内抗生素的积累与作物生长状况为观察指标评估了土壤中土霉素污染对蔬菜作物的影响.[方法]在温室内,选择了砂质土和粘质土等2种土壤,通过使用畜禽粪及添加不同剂量的土霉素(0,2,5,10,25和50 mg/kg)进行了为期7个星期的萝卜生长试验,测定了萝卜地上和地下部分中土霉素含量,观察了萝卜光合作用强度及生物量的变化,模拟研究了由畜禽粪便引入的抗生素对萝卜生长及萝卜对土壤中土霉素的吸收.[结果]萝卜能吸收土壤中的土霉素,其体内土霉素含量随土壤中土霉素污染浓度增加而增加,并随作物生长时间的增加有所下降;萝卜根系中土霉素积累比地上部分明显.砂质土壤中土霉素的生物有效性高于粘质土壤.土壤中土霉素污染水平低于10 mg/kg对萝卜生长影响不明显,但污染水平在25 mg/kg以上时可显著减弱萝卜叶片的光合作用强度,减少根系和地上部分的生物量.[结论]由于抗生素可在蔬菜中的积累,研究认为长期施用含高量抗生素的畜禽粪便可引起人类食用蔬菜的健康风险.
[目的]獸用抗生素被廣汎用于畜禽養殖業的疾病預防與促進動物生長,由于動物對抗生素的吸收率較低,抗生素可以母體或代謝產物方式殘留于畜禽糞便中,併隨畜禽糞便的施用進入農田環境,對農作物生長產生潛在的影響.鑒于此,該研究以作物體內抗生素的積纍與作物生長狀況為觀察指標評估瞭土壤中土黴素汙染對蔬菜作物的影響.[方法]在溫室內,選擇瞭砂質土和粘質土等2種土壤,通過使用畜禽糞及添加不同劑量的土黴素(0,2,5,10,25和50 mg/kg)進行瞭為期7箇星期的蘿蔔生長試驗,測定瞭蘿蔔地上和地下部分中土黴素含量,觀察瞭蘿蔔光閤作用彊度及生物量的變化,模擬研究瞭由畜禽糞便引入的抗生素對蘿蔔生長及蘿蔔對土壤中土黴素的吸收.[結果]蘿蔔能吸收土壤中的土黴素,其體內土黴素含量隨土壤中土黴素汙染濃度增加而增加,併隨作物生長時間的增加有所下降;蘿蔔根繫中土黴素積纍比地上部分明顯.砂質土壤中土黴素的生物有效性高于粘質土壤.土壤中土黴素汙染水平低于10 mg/kg對蘿蔔生長影響不明顯,但汙染水平在25 mg/kg以上時可顯著減弱蘿蔔葉片的光閤作用彊度,減少根繫和地上部分的生物量.[結論]由于抗生素可在蔬菜中的積纍,研究認為長期施用含高量抗生素的畜禽糞便可引起人類食用蔬菜的健康風險.
[목적]수용항생소피엄범용우축금양식업적질병예방여촉진동물생장,유우동물대항생소적흡수솔교저,항생소가이모체혹대사산물방식잔류우축금분편중,병수축금분편적시용진입농전배경,대농작물생장산생잠재적영향.감우차,해연구이작물체내항생소적적루여작물생장상황위관찰지표평고료토양중토매소오염대소채작물적영향.[방법]재온실내,선택료사질토화점질토등2충토양,통과사용축금분급첨가불동제량적토매소(0,2,5,10,25화50 mg/kg)진행료위기7개성기적라복생장시험,측정료라복지상화지하부분중토매소함량,관찰료라복광합작용강도급생물량적변화,모의연구료유축금분편인입적항생소대라복생장급라복대토양중토매소적흡수.[결과]라복능흡수토양중적토매소,기체내토매소함량수토양중토매소오염농도증가이증가,병수작물생장시간적증가유소하강;라복근계중토매소적루비지상부분명현.사질토양중토매소적생물유효성고우점질토양.토양중토매소오염수평저우10 mg/kg대라복생장영향불명현,단오염수평재25 mg/kg이상시가현저감약라복협편적광합작용강도,감소근계화지상부분적생물량.[결론]유우항생소가재소채중적적루,연구인위장기시용함고량항생소적축금분편가인기인류식용소채적건강풍험.
