现代肿瘤医学
現代腫瘤醫學
현대종류의학
JOURNAL OF MODERN ONCOLOGY
2014年
8期
1875-1879
,共5页
朱蔚%史恒军%丁井永%任秦有%梁军%郑瑾%杨建刚%王珂%张辉%张晓娟%李惠
硃蔚%史恆軍%丁井永%任秦有%樑軍%鄭瑾%楊建剛%王珂%張輝%張曉娟%李惠
주위%사항군%정정영%임진유%량군%정근%양건강%왕가%장휘%장효연%리혜
重组人血管内皮抑素%榄香烯%晚期肝癌
重組人血管內皮抑素%欖香烯%晚期肝癌
중조인혈관내피억소%람향희%만기간암
endostar%elemene%advanced liver cancer
目的：观察重组人血管内皮抑素联合榄香烯治疗晚期肝癌的临床疗效。方法：选取唐都医院中西医结合肿瘤专科2009年3月至2011年3月期间住院的晚期肝癌患者36例，分为研究组16例和对照组20例。研究组采用重组人血管内皮抑素联合榄香烯，对照组采用华蟾素治疗晚期肝癌。结果：研究组0.5年生存率为25.00%，1年生存率为18.75%，中位生存时间为7.50个月；对照组0.5年生存率为20.00%，1年生存率为0，中位生存时间为4.05个月。两组生存曲线比较，结果有统计学差异（P ﹤0.01）。根据 QOL - LC V2.0量表评定生活质量，研究组在躯体功能、症状、副作用及总量表等方面评分均较对照组升高（P ﹤0.05），而心理功能、社会功能与对照组比较无明显差异（P ﹥0.05）。在血常规、肝肾功及甲胎蛋白测定等实验室检验中，两组治疗前后组间比较无差异（P ﹥0.05）。以患者生存时间作为因变量，以年龄（﹥50岁或≤50岁）、肝硬化（失代偿期或代偿期）、乙肝病史（有或无）、甲胎蛋白（≥400μg/ ml 或﹤400μg/ ml）为预后因素并赋值，经多因素 Cox 逐步回归分析，P 均﹥0.05。结论：重组人血管内皮抑素联合榄香烯能够提高晚期肝癌患者的生存率和生活质量。
目的：觀察重組人血管內皮抑素聯閤欖香烯治療晚期肝癌的臨床療效。方法：選取唐都醫院中西醫結閤腫瘤專科2009年3月至2011年3月期間住院的晚期肝癌患者36例，分為研究組16例和對照組20例。研究組採用重組人血管內皮抑素聯閤欖香烯，對照組採用華蟾素治療晚期肝癌。結果：研究組0.5年生存率為25.00%，1年生存率為18.75%，中位生存時間為7.50箇月；對照組0.5年生存率為20.00%，1年生存率為0，中位生存時間為4.05箇月。兩組生存麯線比較，結果有統計學差異（P ﹤0.01）。根據 QOL - LC V2.0量錶評定生活質量，研究組在軀體功能、癥狀、副作用及總量錶等方麵評分均較對照組升高（P ﹤0.05），而心理功能、社會功能與對照組比較無明顯差異（P ﹥0.05）。在血常規、肝腎功及甲胎蛋白測定等實驗室檢驗中，兩組治療前後組間比較無差異（P ﹥0.05）。以患者生存時間作為因變量，以年齡（﹥50歲或≤50歲）、肝硬化（失代償期或代償期）、乙肝病史（有或無）、甲胎蛋白（≥400μg/ ml 或﹤400μg/ ml）為預後因素併賦值，經多因素 Cox 逐步迴歸分析，P 均﹥0.05。結論：重組人血管內皮抑素聯閤欖香烯能夠提高晚期肝癌患者的生存率和生活質量。
목적：관찰중조인혈관내피억소연합람향희치료만기간암적림상료효。방법：선취당도의원중서의결합종류전과2009년3월지2011년3월기간주원적만기간암환자36례，분위연구조16례화대조조20례。연구조채용중조인혈관내피억소연합람향희，대조조채용화섬소치료만기간암。결과：연구조0.5년생존솔위25.00%，1년생존솔위18.75%，중위생존시간위7.50개월；대조조0.5년생존솔위20.00%，1년생존솔위0，중위생존시간위4.05개월。량조생존곡선비교，결과유통계학차이（P ﹤0.01）。근거 QOL - LC V2.0량표평정생활질량，연구조재구체공능、증상、부작용급총량표등방면평분균교대조조승고（P ﹤0.05），이심리공능、사회공능여대조조비교무명현차이（P ﹥0.05）。재혈상규、간신공급갑태단백측정등실험실검험중，량조치료전후조간비교무차이（P ﹥0.05）。이환자생존시간작위인변량，이년령（﹥50세혹≤50세）、간경화（실대상기혹대상기）、을간병사（유혹무）、갑태단백（≥400μg/ ml 혹﹤400μg/ ml）위예후인소병부치，경다인소 Cox 축보회귀분석，P 균﹥0.05。결론：중조인혈관내피억소연합람향희능구제고만기간암환자적생존솔화생활질량。
To study the effect of recombinant endostatin injection and the blood circulation antineoplas-tic agents(elemene)on patients with advanced liver cancer. Methods:All 36 cases with advanced hepatocellular car-cinoma were randomly divided into treatment group contain 16 and control group 20 patients. The treatment group was treated by the human endostatin and elemene. The control group by cinobufacini injection. Results:Survival rate of six months in treatment group was 25. 00% ,rate for a year was 18. 75% ,median survival time for seven months was fif-teen days. In control group 20. 00% survival rate for six months,0 survival rate for a year and the median survival time for four months was five days. Compared the survival curves of these two groups,the results have statistically difference(P ﹤ 0. 01). According to the QOL in - LC V2. 0 to assess the quality of life,the treatment group's physical function,pymptom,side effect and score of total scale were higher than the control group(P ﹤ 0. 05),and compared with the control group,no significant difference(P ﹥ 0. 05)in the aspects of mental function and social function. In the function of blood,liver and kidney,and alpha - fetoprotein measurement and other laboratory tests,both treatment group and control group had no difference before and after treatment(P ﹥ 0. 05). Use the survival time as the depend-ent variable,age( ﹥ 50 years and ≤50 years),cirrhosis(decompensated and compensated),hepatitis B history(and without),AFP(≥400μg/ ml,﹤ 400μg/ ml)as prognostic factors and signment. After multivariate Cox regression a-nalysis,all P ﹥ 0. 05. These independent prognostic factors can not affect the survival time of patients with advanced hepatocellular carcinoma. Conclusion:Human endostatin and elemene can improve the survival rate and quality of life of patients with advanced hepatocellular carcinoma.
