考试周刊
攷試週刊
고시주간
KAOSHI ZHOUKAN
2014年
49期
26-27
,共2页
基本层次范畴%《甄娠传》%汉译英
基本層次範疇%《甄娠傳》%漢譯英
기본층차범주%《견신전》%한역영
基本层次范畴是认知语言学领域的重要概念,它的习得具有优先性,对于了解汉英构词有重要意义.近年来,越来越多的研究开始着眼于基本层次范畴在翻译中的应用.《甄娠传》作为中国古装大戏的领跑者,目前其已经宣布将正式进军美国市场.因此,《甄娠传》的翻译对中国文化的传播有着重要作用.
基本層次範疇是認知語言學領域的重要概唸,它的習得具有優先性,對于瞭解漢英構詞有重要意義.近年來,越來越多的研究開始著眼于基本層次範疇在翻譯中的應用.《甄娠傳》作為中國古裝大戲的領跑者,目前其已經宣佈將正式進軍美國市場.因此,《甄娠傳》的翻譯對中國文化的傳播有著重要作用.
기본층차범주시인지어언학영역적중요개념,타적습득구유우선성,대우료해한영구사유중요의의.근년래,월래월다적연구개시착안우기본층차범주재번역중적응용.《견신전》작위중국고장대희적령포자,목전기이경선포장정식진군미국시장.인차,《견신전》적번역대중국문화적전파유착중요작용.
