大家健康（中旬版）
大傢健康（中旬版）
대가건강（중순판）
GOOD HEALTH FOR ALL
2013年
10期
74-75
,共2页
阿拓莫兰%中药%慢性乙肝%治疗效果
阿拓莫蘭%中藥%慢性乙肝%治療效果
아탁막란%중약%만성을간%치료효과
目的：观察阿拓莫兰联合中药柴胡解毒汤治疗慢性乙肝的临床效果。方法：我院2011年7月～2013年4月收治90例慢性乙肝患者，将他们按照随机对照的方法分成观察组与对照组各45例，对照组给予阿拓莫兰1．2g＋5％葡萄糖250ml静点，每日1次；观察组在对照组治疗基础上加用柴胡解毒汤，日1剂，早中晚各服1次，根据患者症状辩证加减。治疗3个月后比较两组治疗效果。结果：观察组显效12例，有效26例，无效7例，总有效率84．4％；对照组显效4例，有效20例，无效21例，总有效率53．3％。观察组治疗效果明显好于对照组（P＜0．05）。两组患者用药治疗过程中均未见明显不良反应。结论：阿拓莫兰联合柴胡解毒汤治疗慢性乙肝疗效显著，且安全系数高，值得推广应用。
目的：觀察阿拓莫蘭聯閤中藥柴鬍解毒湯治療慢性乙肝的臨床效果。方法：我院2011年7月～2013年4月收治90例慢性乙肝患者，將他們按照隨機對照的方法分成觀察組與對照組各45例，對照組給予阿拓莫蘭1．2g＋5％葡萄糖250ml靜點，每日1次；觀察組在對照組治療基礎上加用柴鬍解毒湯，日1劑，早中晚各服1次，根據患者癥狀辯證加減。治療3箇月後比較兩組治療效果。結果：觀察組顯效12例，有效26例，無效7例，總有效率84．4％；對照組顯效4例，有效20例，無效21例，總有效率53．3％。觀察組治療效果明顯好于對照組（P＜0．05）。兩組患者用藥治療過程中均未見明顯不良反應。結論：阿拓莫蘭聯閤柴鬍解毒湯治療慢性乙肝療效顯著，且安全繫數高，值得推廣應用。
목적：관찰아탁막란연합중약시호해독탕치료만성을간적림상효과。방법：아원2011년7월～2013년4월수치90례만성을간환자，장타문안조수궤대조적방법분성관찰조여대조조각45례，대조조급여아탁막란1．2g＋5％포도당250ml정점，매일1차；관찰조재대조조치료기출상가용시호해독탕，일1제，조중만각복1차，근거환자증상변증가감。치료3개월후비교량조치료효과。결과：관찰조현효12례，유효26례，무효7례，총유효솔84．4％；대조조현효4례，유효20례，무효21례，총유효솔53．3％。관찰조치료효과명현호우대조조（P＜0．05）。량조환자용약치료과정중균미견명현불량반응。결론：아탁막란연합시호해독탕치료만성을간료효현저，차안전계수고，치득추엄응용。
