未来与发展
未來與髮展
미래여발전
FUTURE AND DEVELOPMENT
2014年
5期
45-48
,共4页
风险%理性%欲望%价值
風險%理性%欲望%價值
풍험%이성%욕망%개치
risk%reason%desire%value
风险这一理论话题虽然方兴未艾，但学术界对它的研究业已蔚然成风。要对风险有一个深刻的认知就必须深入风险本身进行探究，不难发现，风险不仅是理性与欲望博弈的结果，而且还是对二者进行权衡的价值杠杆。然而，由于价值本身的相对性，这使得风险对理性与欲望进行价值选择就充满困惑。民族传统文化的精髓也许对这些困惑进行解答提供有益的精神指引，然而只有对其进行具有时代意义的阐释和通变，才能够发挥其中所蕴藏的时代价值。
風險這一理論話題雖然方興未艾，但學術界對它的研究業已蔚然成風。要對風險有一箇深刻的認知就必鬚深入風險本身進行探究，不難髮現，風險不僅是理性與欲望博弈的結果，而且還是對二者進行權衡的價值槓桿。然而，由于價值本身的相對性，這使得風險對理性與欲望進行價值選擇就充滿睏惑。民族傳統文化的精髓也許對這些睏惑進行解答提供有益的精神指引，然而隻有對其進行具有時代意義的闡釋和通變，纔能夠髮揮其中所蘊藏的時代價值。
풍험저일이론화제수연방흥미애，단학술계대타적연구업이위연성풍。요대풍험유일개심각적인지취필수심입풍험본신진행탐구，불난발현，풍험불부시이성여욕망박혁적결과，이차환시대이자진행권형적개치강간。연이，유우개치본신적상대성，저사득풍험대이성여욕망진행개치선택취충만곤혹。민족전통문화적정수야허대저사곤혹진행해답제공유익적정신지인，연이지유대기진행구유시대의의적천석화통변，재능구발휘기중소온장적시대개치。
the theoretical topics about risk are in the ascendant, but the researches about this subject have become a common practice in academic circles. If you want to obtain a profound perceive, you must profoundly explore in risk itself, it is not hard to find that not only risk is the fruits of gaming about reason and desire, but also the value lever of weighting both. While, because of the relativity of value, the value choice of risk about reason and desire filled with doubts. The essence of traditional culture may be providing some helpful and ideological guides for resolving this doubts, while, only interpreting and digesting traditional cultures according to times progress, it is able to play modern values that contained in itself.
