浙江师范大学学报（社会科学版）
浙江師範大學學報（社會科學版）
절강사범대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF ZHEJIANG NORMAL UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCES)
2014年
2期
15-20
,共6页
艾布拉姆斯%传播%接受%国内
艾佈拉姆斯%傳播%接受%國內
애포랍모사%전파%접수%국내
M.H.Abrams%spreading%receiving%domestic
上个世纪80年代中期，艾布拉姆斯的著作开始传入中国，其艺术理论“四要素”框架在国内学术界产生了广泛的影响。随着艾氏学术著作不断地译介，其批评理论也逐渐为学界所了解。因此，对艾布拉姆斯在国内近三十年的传播与接受进行关照就显得十分必要。这不仅有利于推进国内学者对艾氏展开研究，而且对国内文艺理论的建设也起到积极的作用。
上箇世紀80年代中期，艾佈拉姆斯的著作開始傳入中國，其藝術理論“四要素”框架在國內學術界產生瞭廣汎的影響。隨著艾氏學術著作不斷地譯介，其批評理論也逐漸為學界所瞭解。因此，對艾佈拉姆斯在國內近三十年的傳播與接受進行關照就顯得十分必要。這不僅有利于推進國內學者對艾氏展開研究，而且對國內文藝理論的建設也起到積極的作用。
상개세기80년대중기，애포랍모사적저작개시전입중국，기예술이론“사요소”광가재국내학술계산생료엄범적영향。수착애씨학술저작불단지역개，기비평이론야축점위학계소료해。인차，대애포랍모사재국내근삼십년적전파여접수진행관조취현득십분필요。저불부유리우추진국내학자대애씨전개연구，이차대국내문예이론적건설야기도적겁적작용。
Since the mid-80s of the 20th century, Abrams’ theories began to spread to China .His artis-tic theoretical framework of “four elements” has had a great impact in the domestic academic circles .After that, with his academic works being continuously translated , Abrams’ literary thoughts have been gradually known by academic circles .This paper reviews nearly thirty years of spreading and receiving of Abrams ’ in our country , and makes a brief comment on the researches of his artistic theories .
