青年文学家
青年文學傢
청년문학가
THE YOUTH WRITERS
2013年
29期
115-116
,共2页
英汉经济语篇%“战争”概念隐喻%对比
英漢經濟語篇%“戰爭”概唸隱喻%對比
영한경제어편%“전쟁”개념은유%대비
隐喻是存在于人类语言中的普遍现象。概念隐喻常出现于经济语篇中,而“战争”概念隐喻能够生动形象的描写现今激烈竞争环境下的经济活动,因此为经济语篇所青睐。本文通过对英汉经济语篇中关于“战争”的概念隐喻进行了定量以及定性分析,旨在探究英汉经济语篇中“战争”概念隐喻的异同,并加以分析,使我们能够更好地理解英汉经济语篇。
隱喻是存在于人類語言中的普遍現象。概唸隱喻常齣現于經濟語篇中,而“戰爭”概唸隱喻能夠生動形象的描寫現今激烈競爭環境下的經濟活動,因此為經濟語篇所青睞。本文通過對英漢經濟語篇中關于“戰爭”的概唸隱喻進行瞭定量以及定性分析,旨在探究英漢經濟語篇中“戰爭”概唸隱喻的異同,併加以分析,使我們能夠更好地理解英漢經濟語篇。
은유시존재우인류어언중적보편현상。개념은유상출현우경제어편중,이“전쟁”개념은유능구생동형상적묘사현금격렬경쟁배경하적경제활동,인차위경제어편소청래。본문통과대영한경제어편중관우“전쟁”적개념은유진행료정량이급정성분석,지재탐구영한경제어편중“전쟁”개념은유적이동,병가이분석,사아문능구경호지리해영한경제어편。