CAJ | 학술논문

人类的农业生产活动，从本质上来说是一种模仿自然的活动，准确地说是代自然司职。农业的一般审美性质，是培育自然物生命的活动，是人跟自然的对话。工业社会的农业生产运用机器，虽然取得了很高的农业产量，但是严重破坏了自然环境。后工业社会的农业生产，凸显了农业的生态价值。后工业社会的审美是生态审美，整合了高科技的文明性与农村本已具备的自然性、生态性，使得农业生活方式成为人们所向往的一种生活方式，因为这种生活方式更切合人性，更具有审美的魅力。可以肯定地说，未来的农业应使人类更幸福。
인류적농업생산활동，종본질상래설시일충모방자연적활동，준학지설시대자연사직。농업적일반심미성질，시배육자연물생명적활동，시인근자연적대화。공업사회적농업생산운용궤기，수연취득료흔고적농업산량，단시엄중파배료자연배경。후공업사회적농업생산，철현료농업적생태개치。후공업사회적심미시생태심미，정합료고과기적문명성여농촌본이구비적자연성、생태성，사득농업생활방식성위인문소향왕적일충생활방식，인위저충생활방식경절합인성，경구유심미적매력。가이긍정지설，미래적농업응사인류경행복。
Fundamentally, the agricultural activity of human beings is a kind of activity that mimic nature. More accurately speaking, it is an activity carried out by human, instead of nature. The aesthetic nature of agricul-ture is nurturing natural beings and is also the conversation between human beings and nature. The agricultural activity in industrial society relies on machines. Although it achieves high agricultural yield, it severely destroys the natural environment. The agriculture in post-industrial society highlights the agricultural ecological value. The agricultural aesthetics in post-industrial society, which integrates the high-tech civilization and naturality and e-cology of the country, is an ecological aesthetics. It makes the agricultural life to be the one that people look for-ward to, because it fits better with human nature and could enhance aesthetic glamour. We can say that agricul-ture in post-industrial society will enhance happiness of human beings.