中国石油大学学报（社会科学版）
中國石油大學學報（社會科學版）
중국석유대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF CHINA UNIVERSITY OF PETROLEUM(EDITION OF SOCIAL SCIENCES)
2014年
4期
55-59
,共5页
环境损害%赔偿责任%法律制度%俄罗斯联邦
環境損害%賠償責任%法律製度%俄囉斯聯邦
배경손해%배상책임%법률제도%아라사련방
environmental damage%liability for compensation%legal system%Russian Federation
在环境损害赔偿方面，俄罗斯有着十分完整的立法体系，其在环境损害的结果认定、责任承担和归属、构成要件等方面规定得较为详细，这集中体现在一系列法律规定之中，包括程序的和实体的两种类型。对中国立法而言，俄罗斯的环境损害赔偿法律制度理论和实践，具有较大的借鉴价值和参考意义。
在環境損害賠償方麵，俄囉斯有著十分完整的立法體繫，其在環境損害的結果認定、責任承擔和歸屬、構成要件等方麵規定得較為詳細，這集中體現在一繫列法律規定之中，包括程序的和實體的兩種類型。對中國立法而言，俄囉斯的環境損害賠償法律製度理論和實踐，具有較大的藉鑒價值和參攷意義。
재배경손해배상방면，아라사유착십분완정적입법체계，기재배경손해적결과인정、책임승담화귀속、구성요건등방면규정득교위상세，저집중체현재일계렬법률규정지중，포괄정서적화실체적량충류형。대중국입법이언，아라사적배경손해배상법률제도이론화실천，구유교대적차감개치화삼고의의。
In Russian Federation, there’s a perfect system of law, which is about the legal system of compensation for environment damage. All of the clauses about the compensation for environment damage can be divided into two types: entity stipulation and procedure stipulation. They are the clauses about the definition of environment damage, responsibility assumption, infringement liability, constitutive requirements, and so on. All of the clauses are minutely detailed in the Russian law system. China should draw on the achievements of theory and practice from Russian legal system of compensation for environmental damage.
