井冈山大学学报（自然科学版）
井岡山大學學報（自然科學版）
정강산대학학보（자연과학판）
JOURNAL OF JINGGANGSHAN UNIVERSITY(SCIENCE AND TECHNOLOGY)
2014年
4期
74-79
,共6页
商业建筑%异形蓄水槽%布水均匀性%温度分层
商業建築%異形蓄水槽%佈水均勻性%溫度分層
상업건축%이형축수조%포수균균성%온도분층
commercial building%unregulated water storage tank%chilled water distribution%temperature stratification
自然分层的水蓄冷技术在能耗梯级增长的商业建筑中具有重要的节能功效。对商业建筑项目中异形蓄水槽的布水均匀性、温度分层效果和防水保温进行了理论研究。在一个实际建筑项目案例中应用该理论设计了相应的研究方案，取得较好的效果。该研究结果对水蓄冷系统设计，尤其是对区域形状不规则的商业建筑项目具有重要参考意义。
自然分層的水蓄冷技術在能耗梯級增長的商業建築中具有重要的節能功效。對商業建築項目中異形蓄水槽的佈水均勻性、溫度分層效果和防水保溫進行瞭理論研究。在一箇實際建築項目案例中應用該理論設計瞭相應的研究方案，取得較好的效果。該研究結果對水蓄冷繫統設計，尤其是對區域形狀不規則的商業建築項目具有重要參攷意義。
자연분층적수축랭기술재능모제급증장적상업건축중구유중요적절능공효。대상업건축항목중이형축수조적포수균균성、온도분층효과화방수보온진행료이론연구。재일개실제건축항목안례중응용해이론설계료상응적연구방안，취득교호적효과。해연구결과대수축랭계통설계，우기시대구역형상불규칙적상업건축항목구유중요삼고의의。
Chilled water thermal energy storage in naturally stratified tanks is used in commercial buildings with increasing energy consumption to reduce energy cost and refrigeration plant capacity. This paper is devoted to theoretical research of water distribution, temperature stratification and tank water-proof and insulation for unregulated water tank design. Moreover, we have designed a real project with above analysis and achieved good performance, which offers some suggestions and references for the familiar commercial projects with unregulated water tank.
