今日湖北（中旬刊）
今日湖北（中旬刊）
금일호북（중순간）
Hubei Today
2014年
7期
157-157
,共1页
传统%现代性%中西%求真
傳統%現代性%中西%求真
전통%현대성%중서%구진
在中国文学的现代化进程中，似乎总有一种传统被遗弃，西学占主流的趋势。但是，从对历史的分析中我们却可以看到，传统不仅在中国古典文学单一发展的时期一以贯之，在中西融合交流对话时期也从未退出中国文学的舞台，因此，“失语症”的提出带有很大的随意性。中国文学的现代化进程是一个尚未完成的方案，我们自身的不成熟、无建树是中国话语难以跻身世界主流的根本原因，而解决的方案就是继续现代化这一未竟的事业。而要建设具有世界影响的现代中国文学，就不能抱残守缺，一味回归，而应以“求真”的态度融通新旧，兼取中西，用实实在在的成果展示中国文学传统的魅力与光彩。
在中國文學的現代化進程中，似乎總有一種傳統被遺棄，西學佔主流的趨勢。但是，從對歷史的分析中我們卻可以看到，傳統不僅在中國古典文學單一髮展的時期一以貫之，在中西融閤交流對話時期也從未退齣中國文學的舞檯，因此，“失語癥”的提齣帶有很大的隨意性。中國文學的現代化進程是一箇尚未完成的方案，我們自身的不成熟、無建樹是中國話語難以躋身世界主流的根本原因，而解決的方案就是繼續現代化這一未竟的事業。而要建設具有世界影響的現代中國文學，就不能抱殘守缺，一味迴歸，而應以“求真”的態度融通新舊，兼取中西，用實實在在的成果展示中國文學傳統的魅力與光綵。
재중국문학적현대화진정중，사호총유일충전통피유기，서학점주류적추세。단시，종대역사적분석중아문각가이간도，전통불부재중국고전문학단일발전적시기일이관지，재중서융합교류대화시기야종미퇴출중국문학적무태，인차，“실어증”적제출대유흔대적수의성。중국문학적현대화진정시일개상미완성적방안，아문자신적불성숙、무건수시중국화어난이제신세계주류적근본원인，이해결적방안취시계속현대화저일미경적사업。이요건설구유세계영향적현대중국문학，취불능포잔수결，일미회귀，이응이“구진”적태도융통신구，겸취중서，용실실재재적성과전시중국문학전통적매력여광채。
