CAJ | 학술논문

工业化、信息化、城镇化、农业现代化（简称“四化”）协调发展，是经济社会发展的客观要求。“四化”之间总体上是良性互动关系，但如果政策措施失当，也会相互制约，进而影响国家现代化的整体进程。过去十年是我国农业现代化发展较快的时期，但总体上看，农业现代化仍是“四化”中需要着力加强的“短板”。促进“四化”协调发展，重点是要坚持构建和完善新型农业经营体系，引导城市各类资源向农村流动；加快转变农业发展方式，大力发展资源节约型、环境友好型农业；完善支农保护政策体系，加大农业基础设施投入；深化体制机制改革，加快拆除制约“四化”融合互动的藩篱。
공업화、신식화、성진화、농업현대화（간칭“사화”）협조발전，시경제사회발전적객관요구。“사화”지간총체상시량성호동관계，단여과정책조시실당，야회상호제약，진이영향국가현대화적정체진정。과거십년시아국농업현대화발전교쾌적시기，단총체상간，농업현대화잉시“사화”중수요착력가강적“단판”。촉진“사화”협조발전，중점시요견지구건화완선신형농업경영체계，인도성시각류자원향농촌류동；가쾌전변농업발전방식，대력발전자원절약형、배경우호형농업；완선지농보호정책체계，가대농업기출설시투입；심화체제궤제개혁，가쾌탁제제약“사화”융합호동적번리。