复旦学报（社会科学版）
複旦學報（社會科學版）
복단학보（사회과학판）
FUDAN JOURNAL(SOCIAL SCIENCES)
2014年
4期
1-9
,共9页
知识%信仰%纯粹的%时间%空间%哥白尼革命%自然辩证法
知識%信仰%純粹的%時間%空間%哥白尼革命%自然辯證法
지식%신앙%순수적%시간%공간%가백니혁명%자연변증법
众所周知,《纯粹理性批判》(以下简称《纯批》)是康德最重要的著作,我国哲学界历来重视对它的研究,迄今已翻译出版了六个中文译本.事实上,在翻译和研究《纯批》的过程中,出现了不少问题.如果不对这些问题及时加以澄清,对康德哲学的研究从总体上就难以深入下去.这篇论文探讨了《纯批》目录翻译、知识与信仰关系、纯粹的先天判断、时间和空间的性质、“哥白尼革命”的实质、自然辩证法等六个重要的问题,并提出了自己独立的见解.
衆所週知,《純粹理性批判》(以下簡稱《純批》)是康德最重要的著作,我國哲學界歷來重視對它的研究,迄今已翻譯齣版瞭六箇中文譯本.事實上,在翻譯和研究《純批》的過程中,齣現瞭不少問題.如果不對這些問題及時加以澄清,對康德哲學的研究從總體上就難以深入下去.這篇論文探討瞭《純批》目錄翻譯、知識與信仰關繫、純粹的先天判斷、時間和空間的性質、“哥白尼革命”的實質、自然辯證法等六箇重要的問題,併提齣瞭自己獨立的見解.
음소주지,《순수이성비판》(이하간칭《순비》)시강덕최중요적저작,아국철학계력래중시대타적연구,흘금이번역출판료륙개중문역본.사실상,재번역화연구《순비》적과정중,출현료불소문제.여과불대저사문제급시가이징청,대강덕철학적연구종총체상취난이심입하거.저편논문탐토료《순비》목록번역、지식여신앙관계、순수적선천판단、시간화공간적성질、“가백니혁명”적실질、자연변증법등륙개중요적문제,병제출료자기독립적견해.
