世界海运
世界海運
세계해운
WORLD SHIPPING
2014年
7期
30-32
,共3页
船舶名称%AIS%规范化%建议
船舶名稱%AIS%規範化%建議
선박명칭%AIS%규범화%건의
船名是实现船舶在航行中顺利沟通的一个十分重要的关键词.随着AIS的推广和发展,通过AIS实现船名的读取和联系进而达成有效的避让协议,这在水上交通特别是港口交通上已经得到广泛应用.但是,在实践中发现船名的不规范书写、拼写、输入已经对有效沟通造成了较强的阻力,因船名和船型输入的误解、误读导致的事故和险情时有发生.文章尝试从国内外关于船名设置的相关法律法规出发,分析船名规范化和国际化的可能方式和改进途径,为海上航行避让提供些许建议.
船名是實現船舶在航行中順利溝通的一箇十分重要的關鍵詞.隨著AIS的推廣和髮展,通過AIS實現船名的讀取和聯繫進而達成有效的避讓協議,這在水上交通特彆是港口交通上已經得到廣汎應用.但是,在實踐中髮現船名的不規範書寫、拼寫、輸入已經對有效溝通造成瞭較彊的阻力,因船名和船型輸入的誤解、誤讀導緻的事故和險情時有髮生.文章嘗試從國內外關于船名設置的相關法律法規齣髮,分析船名規範化和國際化的可能方式和改進途徑,為海上航行避讓提供些許建議.
선명시실현선박재항행중순리구통적일개십분중요적관건사.수착AIS적추엄화발전,통과AIS실현선명적독취화련계진이체성유효적피양협의,저재수상교통특별시항구교통상이경득도엄범응용.단시,재실천중발현선명적불규범서사、병사、수입이경대유효구통조성료교강적조력,인선명화선형수입적오해、오독도치적사고화험정시유발생.문장상시종국내외관우선명설치적상관법율법규출발,분석선명규범화화국제화적가능방식화개진도경,위해상항행피양제공사허건의.
