城市规划
城市規劃
성시규화
CITY PLANNING REVIEW
2014年
7期
23-30
,共8页
转型发展%产业功能区%辩证关系%首都北京
轉型髮展%產業功能區%辯證關繫%首都北京
전형발전%산업공능구%변증관계%수도북경
transformational development%industrial function zone%dialectical relationship%the Capital Beijing
在北京城市转型发展的关键时期,针对各区县产业功能区建设热潮中出现的产业功能区类型多、数量多、占地大、布局散、同质化、效益低和资源消耗多等问题,从国家、区域和全市视野来辩证思考建设中所涉及的经济职能与首都职能、发展节奏与承载能力、总量与结构、生产与生活、集中与分散、城市与区域等若干重大关系,指出北京产业功能区的建设首先要坚持北京的城市性质,利于首都职能的发挥;应充分考虑城市承载能力,量力而行;应转变发展动力和方式,通过结构调整而非要素驱动来扩大经济规模;应转变城市发展理念,从单纯的经济建设转向全面的宜居建设;应变过分分散为相对集中,通过资源汇集促进产业集聚发展和城市空间结构调整;应扩大空间视野,从市域和区域两个层面引导产业布局.
在北京城市轉型髮展的關鍵時期,針對各區縣產業功能區建設熱潮中齣現的產業功能區類型多、數量多、佔地大、佈跼散、同質化、效益低和資源消耗多等問題,從國傢、區域和全市視野來辯證思攷建設中所涉及的經濟職能與首都職能、髮展節奏與承載能力、總量與結構、生產與生活、集中與分散、城市與區域等若榦重大關繫,指齣北京產業功能區的建設首先要堅持北京的城市性質,利于首都職能的髮揮;應充分攷慮城市承載能力,量力而行;應轉變髮展動力和方式,通過結構調整而非要素驅動來擴大經濟規模;應轉變城市髮展理唸,從單純的經濟建設轉嚮全麵的宜居建設;應變過分分散為相對集中,通過資源彙集促進產業集聚髮展和城市空間結構調整;應擴大空間視野,從市域和區域兩箇層麵引導產業佈跼.
재북경성시전형발전적관건시기,침대각구현산업공능구건설열조중출현적산업공능구류형다、수량다、점지대、포국산、동질화、효익저화자원소모다등문제,종국가、구역화전시시야래변증사고건설중소섭급적경제직능여수도직능、발전절주여승재능력、총량여결구、생산여생활、집중여분산、성시여구역등약간중대관계,지출북경산업공능구적건설수선요견지북경적성시성질,리우수도직능적발휘;응충분고필성시승재능력,량력이행;응전변발전동력화방식,통과결구조정이비요소구동래확대경제규모;응전변성시발전이념,종단순적경제건설전향전면적의거건설;응변과분분산위상대집중,통과자원회집촉진산업집취발전화성시공간결구조정;응확대공간시야,종시역화구역량개층면인도산업포국.
