CAJ | 학술논문

目的：探讨系统的康复护理对手法复位与中药熏蒸治疗缓解期腰椎间盘突出症的临床促进效果。方法将200例缓解期腰椎间盘突出症患者分为干预组和对照组各100例，对照组实施一般常规护理，干预组在一般常规护理的基础上实施系统的康复护理。结果20天后，进行腰椎功能评分比较，干预组肌力恢复明显优于对照组，且差异有统计学意义（ p＜0.01）。干预组总有效率为98％。对照组总有效率为85％。两组总有效率比较差异有统计学意义（p＜0.05）。结论系统的康复护理配合治疗缓解期腰椎间盘突出症效果叠加，对提高临床疗效和生活质量具有重要意义。
목적：탐토계통적강복호리대수법복위여중약훈증치료완해기요추간반돌출증적림상촉진효과。방법장200례완해기요추간반돌출증환자분위간예조화대조조각100례，대조조실시일반상규호리，간예조재일반상규호리적기출상실시계통적강복호리。결과20천후，진행요추공능평분비교，간예조기력회복명현우우대조조，차차이유통계학의의（ p＜0.01）。간예조총유효솔위98％。대조조총유효솔위85％。량조총유효솔비교차이유통계학의의（p＜0.05）。결론계통적강복호리배합치료완해기요추간반돌출증효과첩가，대제고림상료효화생활질량구유중요의의。
Objective To investigate the effect of rehabilitation nursing system of manipulative reduction and tradi-tional Chinese medicine fumigation treatment to alleviate the clinical stage of lumbar intervertebral disc protrusion promoting effect.Methods 200 cases of remission in patients with lumbar disc herniation were divided into intervention group and con-trol group with 100 cases in each group, the control group of the implementation of general nursing, intervention group re-ceived rehabilitation nursing system based on general nursing.Results 20 days later, compare the lumbar function score, the intervention group was significantly better than the control group, and the difference was statistically significant (p<0.01). The intervention group: the total efficiency of 98%.Control group: the total efficiency of 85%.The total efficiency of two groups were significant difference ( p <0.05 ) .Conclusion rehabilitation nursing treatment to alleviate the superposition effect of lumbar disc herniation, has an important significance to improve the clinical efficacy and quality of life.