校园英语(中旬)
校園英語(中旬)
교완영어(중순)
English on Campus
2014年
8期
176-176
,共1页
中西思维方式%汉英互译
中西思維方式%漢英互譯
중서사유방식%한영호역
作为人际沟通和交流的一种工具,从某些程度上来讲,语言是对人的思维的准确描述和表达。汉英互译不仅是两种语言之间的转换,其更为确切的反映便是中西思维方式之间的转换。因此,从中西思维方式差异的视角出发,对汉英互译进行相关研究便显得尤为重要。
作為人際溝通和交流的一種工具,從某些程度上來講,語言是對人的思維的準確描述和錶達。漢英互譯不僅是兩種語言之間的轉換,其更為確切的反映便是中西思維方式之間的轉換。因此,從中西思維方式差異的視角齣髮,對漢英互譯進行相關研究便顯得尤為重要。
작위인제구통화교류적일충공구,종모사정도상래강,어언시대인적사유적준학묘술화표체。한영호역불부시량충어언지간적전환,기경위학절적반영편시중서사유방식지간적전환。인차,종중서사유방식차이적시각출발,대한영호역진행상관연구편현득우위중요。