CAJ | 학술논문

目的：观察蓬草除痹汤（PCCB）对Ⅱ型胶原诱导关节炎大鼠模型（Collagen induce darthri-tis ，CIA ）外周血中T细胞亚群CD4＋ T、CD8＋ T及CD4＋ T/CD8＋ T 的干预作用，探讨PCCB对类风湿关节炎免疫调节机制。方法：采用类风湿性关节炎（RA ）模型CIA大鼠，随机分为PCCB组、雷公藤组、空白组及模型组，连续给药28d ，观察大鼠致炎关节肿胀度、关节炎指数（A I ）变化、用流式细胞技术观察大鼠外周血中CD4＋ T、CD8＋ T 及CD4＋ T/CD8＋ T 水平。结果：较模型组比，PCCB组、雷公藤组可以显著改善大鼠致炎关节肿胀度及AI （ P ＜0．01）；PCCB汤组及雷公藤组外周血中 CD4＋ T 明显降低、CD8＋ T 明显升高（ P ＜0．01）， CD4＋ T/CD8＋ T显著降低（ P＜0．05）。结论：PCCB能有效改善CIA大鼠关节肿胀度、降低A I ，其机制可能与调节大鼠血清中CD4＋ T、CD8＋ T及CD4＋ T/CD8＋ T 水平有关，为PC-CB治疗RA的临床应用奠定基础。
목적：관찰봉초제비탕（PCCB）대Ⅱ형효원유도관절염대서모형（Collagen induce darthri-tis ，CIA ）외주혈중T세포아군CD4＋ T、CD8＋ T급CD4＋ T/CD8＋ T 적간예작용，탐토PCCB대류풍습관절염면역조절궤제。방법：채용류풍습성관절염（RA ）모형CIA대서，수궤분위PCCB조、뢰공등조、공백조급모형조，련속급약28d ，관찰대서치염관절종창도、관절염지수（A I ）변화、용류식세포기술관찰대서외주혈중CD4＋ T、CD8＋ T 급CD4＋ T/CD8＋ T 수평。결과：교모형조비，PCCB조、뢰공등조가이현저개선대서치염관절종창도급AI （ P ＜0．01）；PCCB탕조급뢰공등조외주혈중 CD4＋ T 명현강저、CD8＋ T 명현승고（ P ＜0．01）， CD4＋ T/CD8＋ T현저강저（ P＜0．05）。결론：PCCB능유효개선CIA대서관절종창도、강저A I ，기궤제가능여조절대서혈청중CD4＋ T、CD8＋ T급CD4＋ T/CD8＋ T 수평유관，위PC-CB치료RA적림상응용전정기출。