CAJ | 학술논문

通过复习近年来中医药治疗骨转移癌的文章，分析其辨证过程、治疗方法、评价指标、治疗效果等，总结出中药治疗骨转移癌的研究进展。发现骨转移癌的病机多为肾虚、痰凝、血瘀及阴毒，临床上多采用补肾、化痰、祛瘀、解毒为法治疗。治疗手段多采用内服、外敷、针灸、静脉输注等。中医药对于减轻骨转移的疼痛及改善生活质量有明确的疗效，与西药联合应用可减少西药的应用量，但机制仍不明确。有少数医家发现中药有恢复骨质作用，有待运用现代科学技术加以研究论证。
통과복습근년래중의약치료골전이암적문장，분석기변증과정、치료방법、평개지표、치료효과등，총결출중약치료골전이암적연구진전。발현골전이암적병궤다위신허、담응、혈어급음독，림상상다채용보신、화담、거어、해독위법치료。치료수단다채용내복、외부、침구、정맥수주등。중의약대우감경골전이적동통급개선생활질량유명학적료효，여서약연합응용가감소서약적응용량，단궤제잉불명학。유소수의가발현중약유회복골질작용，유대운용현대과학기술가이연구론증。
Review the articles of treating bone-transfer cancer by Traditional Chinese Medicine of recent years, and analyzing the course of differentiating zheng, treating method, evaluation index, treat-ment effect and so on, and give a conclusion of the study progression in treating bone-transfer cancer by tra-ditional Chinese medicine. According to the review the pathogenesis of bone-transfer cancer are asthenia of the kidney, phlegm coagulating, blood stasis and Yin toxicum. Invigorating the kidney, dissipating phlegm, removing blood stasis, and neutralizing poison are adopted clinically. Most applied means of trea-ting include medication both internally and externally, acupuncture, phleboclysis and so on. Traditional Chinese medicine has significant effects in relieving the pain of osseous metastasis and improving patients'life quality, which can reduce the quantity of western medicine if combined with it. However, the mecha-nism is not known yet. Some specialists have discovered that Chinese herbs have the effects of recovering sclerotin, which is pending to research with modern scientific technology.