黑河学刊
黑河學刊
흑하학간
HEIHE JOURNAL
2014年
8期
29-31
,共3页
《现代汉语》%“规范化”定义%纯洁
《現代漢語》%“規範化”定義%純潔
《현대한어》%“규범화”정의%순길
为语言的纯洁而奋斗的口号在上世纪五十年代己经被提高到国家层面,语言学界关于语言的纯洁性问题的论争也未曾间断。这个口号在初期对汉语的健康发展起到了一定的积极作用。然而,在当今语言生活高度活跃和日益复杂的环境下,"纯洁语言"的口号仍在使用,尤其是在《现代汉语》教材对现代汉语规范化的定义里,对规范化的目标还存在"纯洁语言"的提法。我们认为,这反映出当下语言学界在语言规范观以至语言观的分歧,需要引起重视。
為語言的純潔而奮鬥的口號在上世紀五十年代己經被提高到國傢層麵,語言學界關于語言的純潔性問題的論爭也未曾間斷。這箇口號在初期對漢語的健康髮展起到瞭一定的積極作用。然而,在噹今語言生活高度活躍和日益複雜的環境下,"純潔語言"的口號仍在使用,尤其是在《現代漢語》教材對現代漢語規範化的定義裏,對規範化的目標還存在"純潔語言"的提法。我們認為,這反映齣噹下語言學界在語言規範觀以至語言觀的分歧,需要引起重視。
위어언적순길이강두적구호재상세기오십년대기경피제고도국가층면,어언학계관우어언적순길성문제적논쟁야미증간단。저개구호재초기대한어적건강발전기도료일정적적겁작용。연이,재당금어언생활고도활약화일익복잡적배경하,"순길어언"적구호잉재사용,우기시재《현대한어》교재대현대한어규범화적정의리,대규범화적목표환존재"순길어언"적제법。아문인위,저반영출당하어언학계재어언규범관이지어언관적분기,수요인기중시。