重庆建筑
重慶建築
중경건축
CHONGQING ARCHITECTURE
2014年
8期
9-11
,共3页
旧工业建筑%loft空间%改建策略%原真性%城市更新
舊工業建築%loft空間%改建策略%原真性%城市更新
구공업건축%loft공간%개건책략%원진성%성시경신
old industrial building%loft space%reconstruction strategy%authenticity%urban renewal
后工业时代的到来使旧工业建筑大量废弃。在城市化飞速发展的过程中，旧厂区的更新以拆除重建为主，工业建筑的经济价值和历史文化价值流失殆尽。基于loft空间的旧工业建筑改造策略，源自于上世纪中期艺术家对于旧工业建筑的简单改造，而逐渐形成的改造手法能够真实地还原工业建筑的原真性，对我国当前的旧工业厂区更新存在指导意义。
後工業時代的到來使舊工業建築大量廢棄。在城市化飛速髮展的過程中，舊廠區的更新以拆除重建為主，工業建築的經濟價值和歷史文化價值流失殆儘。基于loft空間的舊工業建築改造策略，源自于上世紀中期藝術傢對于舊工業建築的簡單改造，而逐漸形成的改造手法能夠真實地還原工業建築的原真性，對我國噹前的舊工業廠區更新存在指導意義。
후공업시대적도래사구공업건축대량폐기。재성시화비속발전적과정중，구엄구적경신이탁제중건위주，공업건축적경제개치화역사문화개치류실태진。기우loft공간적구공업건축개조책략，원자우상세기중기예술가대우구공업건축적간단개조，이축점형성적개조수법능구진실지환원공업건축적원진성，대아국당전적구공업엄구경신존재지도의의。
A large number of the old industrial buildings are abandoned with the coming of post industrial era. In the process of rapid development of ur-banization, the renovation of old factorial district mainly refers to demolition and reconstruction, and the economic, historical and cultural value of indus-trial buildings has been drained. The reconstruction strategy of loft space-based old industrial buildings originated from the simple renovation done by artists in the middle of last century, which develops to reshape the authenticity of industrial buildings. It can offer some references for similar reconstruc-tion work in China.
