CAJ | 학술논문

“复词偏义”现象是古汉语中一种常见的表达方式，其构词形式非常特殊，如果不能准确把握其内在含义，容易造成理解上的偏差。本文首先解释了产生这种语言现象的客观基础，然后分析了它的结构、性质和修辞作用，最后重点讨论了如何从语境角度去判断“复词偏义”所表达的含义，在文中使用了大量的古文例句，以期能够真实地剖析“复词偏义”在古汉语中存在的原形。
“복사편의”현상시고한어중일충상견적표체방식，기구사형식비상특수，여과불능준학파악기내재함의，용역조성리해상적편차。본문수선해석료산생저충어언현상적객관기출，연후분석료타적결구、성질화수사작용，최후중점토론료여하종어경각도거판단“복사편의”소표체적함의，재문중사용료대량적고문례구，이기능구진실지부석“복사편의”재고한어중존재적원형。