CAJ | 학술논문

目的：探讨手术治疗直肠癌卵巢转移的临床疗效。方法选取2010年10月～2012年9月本院就诊的肠癌卵巢转移76例临床资料进行回顾性分析，根据治疗方法将患者分为手术组46例与非手术组30例。观察两组患者治疗后生存时间并进行比较。结果两组患者经治疗后，手术组患者平均生存时间、与3年生存率明显长于对照组，差异具有统计学意义（P＜0.05）。两组患者治疗后1年存活率差异不大（P＜0.05）。结论对直肠癌卵巢转移患者，手术治疗能提高患者的生存时间，改善生活质量，具有推广价值。
목적：탐토수술치료직장암란소전이적림상료효。방법선취2010년10월～2012년9월본원취진적장암란소전이76례림상자료진행회고성분석，근거치료방법장환자분위수술조46례여비수술조30례。관찰량조환자치료후생존시간병진행비교。결과량조환자경치료후，수술조환자평균생존시간、여3년생존솔명현장우대조조，차이구유통계학의의（P＜0.05）。량조환자치료후1년존활솔차이불대（P＜0.05）。결론대직장암란소전이환자，수술치료능제고환자적생존시간，개선생활질량，구유추엄개치。
Objective To investigate The clinical effect of surgical treatment of metastatic ovarian carcinoma from rectal cancer. Methods The clinical data of 76 patients with metastatic ovarian carcinoma from rectal cancer who were in hospital from October 2010 to September 2012 were retrospectively analyzed and divided into the Operation group(46 cases)and non operation group(30 cases)to the treatment method. The experiment group was given TME,and the control group was treated by traditional radical operation.The survival time of two groups were observed and compared after treatment. Results After the treatment,the average survival time and the 3 year survival rate of the Operation group were significantly longer than that of the non operation group,the difference was obvious,with statistical significance(P<0.05).1 year survival rate of two groups had no difference(P<0.05). Conclusion Operation therapy can improve the survival time of the patients with metastatic ovarian carcinoma from rectal cancer,improve the quality of life.It has the value of popularization.