CAJ | 학술논문

目的：探讨呼吸功能锻炼对缓解慢性阻塞性肺疾病（COPD）合并肺源性心脏病（肺心病）患者生存质量的影响。方法将70例诊断为COPD合并肺心病的患者根据入院先后顺序分成两组，对照组35例给予常规治疗，观察组35例，在常规治疗基础上进行呼吸功能锻炼。比较治疗前后两组肺功能指标和生活质量评分差异。结果治疗前，两组患者的一秒用力呼气容积（FEV1）、第一秒用力呼气容积占用力肺活量百分比（FEV1/FVC）、各项圣乔治呼吸问卷（SGRQ）评分及其总分比较差异均无统计学意义；治疗3个月后，观察组的FEV1、FEV1/FVC 水平较治疗前有所升高，SGRQ各项评分均较治疗前下降，对照组的FEV1有所降低，SGRQ影响评分有所升高，其他指标无明显变化，两组治疗5个月后较治疗3个月后相比，各指标亦无明显变化；治疗3个月、5个月后，观察组各项指标均显著优于对照组。结论呼吸功能锻炼能一定程度上改善 COPD 合并肺心病患者肺功能，提高患者生存质量，值得进一步研究。
목적：탐토호흡공능단련대완해만성조새성폐질병（COPD）합병폐원성심장병（폐심병）환자생존질량적영향。방법장70례진단위COPD합병폐심병적환자근거입원선후순서분성량조，대조조35례급여상규치료，관찰조35례，재상규치료기출상진행호흡공능단련。비교치료전후량조폐공능지표화생활질량평분차이。결과치료전，량조환자적일초용력호기용적（FEV1）、제일초용력호기용적점용력폐활량백분비（FEV1/FVC）、각항골교치호흡문권（SGRQ）평분급기총분비교차이균무통계학의의；치료3개월후，관찰조적FEV1、FEV1/FVC 수평교치료전유소승고，SGRQ각항평분균교치료전하강，대조조적FEV1유소강저，SGRQ영향평분유소승고，기타지표무명현변화，량조치료5개월후교치료3개월후상비，각지표역무명현변화；치료3개월、5개월후，관찰조각항지표균현저우우대조조。결론호흡공능단련능일정정도상개선 COPD 합병폐심병환자폐공능，제고환자생존질량，치득진일보연구。