CAJ | 학술논문

“深圳-国际全科医师技能培训项目”是由国际初级保健教育联盟（International Primary Care Edu-cation Association，IPCEA）与深圳市宝安区卫生局、深圳市医学继续教育中心以及美国伟伦公司合作举办的全科医生师资培训项目，目的是有效引进国际先进全科医学理念和技术，更好地实现对全科医生队伍的规范化、科学化和系统化培养，提升深圳市全科医生整体服务水平。该项目采取美国家庭医师和深圳全科医生小组共同接诊病人的教学方式（所有的病人皆知情同意），这些病例在一定程度上反映出国内外先进的全科医学理念、技能、知识，本刊陆续将这些病例以中英文对照的形式刊出，文后附来稿原文，敬请关注！
“심수-국제전과의사기능배훈항목”시유국제초급보건교육련맹（International Primary Care Edu-cation Association，IPCEA）여심수시보안구위생국、심수시의학계속교육중심이급미국위륜공사합작거판적전과의생사자배훈항목，목적시유효인진국제선진전과의학이념화기술，경호지실현대전과의생대오적규범화、과학화화계통화배양，제승심수시전과의생정체복무수평。해항목채취미국가정의사화심수전과의생소조공동접진병인적교학방식（소유적병인개지정동의），저사병례재일정정도상반영출국내외선진적전과의학이념、기능、지식，본간륙속장저사병례이중영문대조적형식간출，문후부래고원문，경청관주！