CAJ | 학술논문

目的：对比红金消结胶囊与他莫昔芬单用及联合应用治疗乳腺增生症的效果。方法将180例乳腺增生患者随机分成三组，分别给予红金消结胶囊、他莫昔芬及二者联用口服治疗，临床观察疗效。结果红金消结胶囊联合他莫昔芬治疗组治疗效果明显优于单用组，结果具有统计学意义。在红金消结胶囊联合他莫昔芬治疗组中，年龄>40岁的患者疗效更为显著。结论红金消结胶囊联合他莫昔芬使用安全有效，是治疗乳腺增生较好的组合。
목적：대비홍금소결효낭여타막석분단용급연합응용치료유선증생증적효과。방법장180례유선증생환자수궤분성삼조，분별급여홍금소결효낭、타막석분급이자련용구복치료，림상관찰료효。결과홍금소결효낭연합타막석분치료조치료효과명현우우단용조，결과구유통계학의의。재홍금소결효낭연합타막석분치료조중，년령>40세적환자료효경위현저。결론홍금소결효낭연합타막석분사용안전유효，시치료유선증생교호적조합。
Objective Observation of combination of traditional Chinese and Western medicine and the comparison of the single use of traditional Chinese medicine and Western medicine in treatment of hyperplasia of mammary glands with curative ef ect.Methods 180 cases of hyperplasia of mammary glands were randomly divided into pure Chinese medicine treatment group,the pure western medicine treatment group and Western medicine treatment group,Were given Hongjinxiaojie capsule,tamoxifen, Hongjinxiaojie capsule combined with tamoxifen oral treatment,Clinical observation of curative ef ect.Results Hongjinxiaojie capsule combined with tamoxifen therapy group treatment is superior to the single group,dif erence has statistical significance.In Hongjinxiaojie capsule combined with tamoxifen treatment group,age greater than 40 years were more significant ef ect.Conclusion Hongjinxiaojie capsule combined with tamoxifen use is safe and ef ective in treating hyperplasia of mammary glands, is a better combination.