CAJ | 학술논문

目的：探讨老年重度慢性阻塞性肺疾病（ COPD）患者的症状困扰、功能状态与生活质量的关系。方法前瞻性研究，应用患者一般资料问卷、症状评定量表（ MSAS）、疾病影响程度量表（ SIP）、生活质量多维指数（ MILQ）对106例老年重度COPD患者进行问卷调查，并做相关性分析。结果老年COPD患者最高发症状为气促（98.1％）、疲劳（94.3％）、口干（90.6％）、咳嗽（89.6％）、担忧（83.0％），其他高发症状还有嗜睡（81.1％）、烦躁（78.3％）、疼痛（75.5％）；患者症状数目是10.87±1.56，超过一半患者认为气促、疲劳、口干是最感困扰的症状。 SIP总分70.72±4.29，功能状态严重受损；MILQ总分15.35±3.03，生活质量严重受影响。患者生活质量与症状困扰（r＝-0.68）、功能状态（r＝-0.63）显著相关（P＜0.01）。多元逐步回归分析显示，SIP中的社会行为、MSAS-GDI中的担忧、烦躁共同解释生活质量总变异的39.6％。结论老年重度COPD患者面临多项躯体症状和心理症状的困扰，功能状态受限，护士应根据患者实际情况，给予有针对性的健康宣教和干预措施，以提高患者的生活质量。
목적：탐토노년중도만성조새성폐질병（ COPD）환자적증상곤우、공능상태여생활질량적관계。방법전첨성연구，응용환자일반자료문권、증상평정량표（ MSAS）、질병영향정도량표（ SIP）、생활질량다유지수（ MILQ）대106례노년중도COPD환자진행문권조사，병주상관성분석。결과노년COPD환자최고발증상위기촉（98.1％）、피로（94.3％）、구간（90.6％）、해수（89.6％）、담우（83.0％），기타고발증상환유기수（81.1％）、번조（78.3％）、동통（75.5％）；환자증상수목시10.87±1.56，초과일반환자인위기촉、피로、구간시최감곤우적증상。 SIP총분70.72±4.29，공능상태엄중수손；MILQ총분15.35±3.03，생활질량엄중수영향。환자생활질량여증상곤우（r＝-0.68）、공능상태（r＝-0.63）현저상관（P＜0.01）。다원축보회귀분석현시，SIP중적사회행위、MSAS-GDI중적담우、번조공동해석생활질량총변이적39.6％。결론노년중도COPD환자면림다항구체증상화심리증상적곤우，공능상태수한，호사응근거환자실제정황，급여유침대성적건강선교화간예조시，이제고환자적생활질량。