才智
纔智
재지
CAIZHI
2013年
24期
206-206
,共1页
卢芳%王琳%李思萌
盧芳%王琳%李思萌
로방%왕림%리사맹
英语翻译%词序的规则%词序的处理
英語翻譯%詞序的規則%詞序的處理
영어번역%사서적규칙%사서적처리
在学员的英语学习过程中，翻译一直是老大难，学员看到句子不知从何译起，不知何处下手。词序对于英语翻译有着重要的作用，文章通过对英汉词序规则的对比，探讨几种句子成分及从句在翻译时的次序安排，论述了英语翻译中词序的处理，希望能够对学员在英语句子翻译方面起到辅助的作用。
在學員的英語學習過程中，翻譯一直是老大難，學員看到句子不知從何譯起，不知何處下手。詞序對于英語翻譯有著重要的作用，文章通過對英漢詞序規則的對比，探討幾種句子成分及從句在翻譯時的次序安排，論述瞭英語翻譯中詞序的處理，希望能夠對學員在英語句子翻譯方麵起到輔助的作用。
재학원적영어학습과정중，번역일직시로대난，학원간도구자불지종하역기，불지하처하수。사서대우영어번역유착중요적작용，문장통과대영한사서규칙적대비，탐토궤충구자성분급종구재번역시적차서안배，논술료영어번역중사서적처리，희망능구대학원재영어구자번역방면기도보조적작용。
