广东医学院学报
廣東醫學院學報
엄동의학원학보
JOURNAL OF GUANGDONG MEDICAL COLLEGE
2013年
2期
157-158
,共2页
补中益气汤%呼吸操%慢性阻塞性肺疾病%肺功能
補中益氣湯%呼吸操%慢性阻塞性肺疾病%肺功能
보중익기탕%호흡조%만성조새성폐질병%폐공능
目的 观察补中益气汤结合呼吸操治疗稳定期慢性阻塞性肺疾病(COPD)的疗效及对其生存质量的影响.方法 52例稳定期COPD患者随机分为治疗组(27例)和对照组(25例).两组患者均根据病情采用对症处理,观察组在此基础是采用补中益气汤结合呼吸操疗法.总疗程4个月,比较两组患者的肺功能及生存质量改变.结果 治疗后,治疗组的统计第1秒用力呼气容积(FEV1)、第1秒用力呼气百分比(FEV1％)、用力肺活量(FVC)、用力肺活量百分比(FVC％)均较治疗前明显上升(均P＜0.01),且高于同期的对照组(P＜0.01或0.05)；治疗组呼吸症状、活动受限及疾病影响的分值均较治疗前低,且低于同期的对照组(P＜0.01或0.05).对照组治疗前后上述指标的变化不明显.结论 补中益气汤结合呼吸操可有效改善肺通气,从而改善COPD患者肺功能,提高患者生存质量.
目的 觀察補中益氣湯結閤呼吸操治療穩定期慢性阻塞性肺疾病(COPD)的療效及對其生存質量的影響.方法 52例穩定期COPD患者隨機分為治療組(27例)和對照組(25例).兩組患者均根據病情採用對癥處理,觀察組在此基礎是採用補中益氣湯結閤呼吸操療法.總療程4箇月,比較兩組患者的肺功能及生存質量改變.結果 治療後,治療組的統計第1秒用力呼氣容積(FEV1)、第1秒用力呼氣百分比(FEV1％)、用力肺活量(FVC)、用力肺活量百分比(FVC％)均較治療前明顯上升(均P＜0.01),且高于同期的對照組(P＜0.01或0.05)；治療組呼吸癥狀、活動受限及疾病影響的分值均較治療前低,且低于同期的對照組(P＜0.01或0.05).對照組治療前後上述指標的變化不明顯.結論 補中益氣湯結閤呼吸操可有效改善肺通氣,從而改善COPD患者肺功能,提高患者生存質量.
목적 관찰보중익기탕결합호흡조치료은정기만성조새성폐질병(COPD)적료효급대기생존질량적영향.방법 52례은정기COPD환자수궤분위치료조(27례)화대조조(25례).량조환자균근거병정채용대증처리,관찰조재차기출시채용보중익기탕결합호흡조요법.총료정4개월,비교량조환자적폐공능급생존질량개변.결과 치료후,치료조적통계제1초용력호기용적(FEV1)、제1초용력호기백분비(FEV1％)、용력폐활량(FVC)、용력폐활량백분비(FVC％)균교치료전명현상승(균P＜0.01),차고우동기적대조조(P＜0.01혹0.05)；치료조호흡증상、활동수한급질병영향적분치균교치료전저,차저우동기적대조조(P＜0.01혹0.05).대조조치료전후상술지표적변화불명현.결론 보중익기탕결합호흡조가유효개선폐통기,종이개선COPD환자폐공능,제고환자생존질량.
