广东医学院学报
廣東醫學院學報
엄동의학원학보
JOURNAL OF GUANGDONG MEDICAL COLLEGE
2013年
2期
139-141
,共3页
曾峰%王海娥%刘峰%成劲松%张冬梅
曾峰%王海娥%劉峰%成勁鬆%張鼕梅
증봉%왕해아%류봉%성경송%장동매
慢性阻塞性肺疾病%沙美特罗%氟替卡松%噻托溴铵
慢性阻塞性肺疾病%沙美特囉%氟替卡鬆%噻託溴銨
만성조새성폐질병%사미특라%불체잡송%새탁추안
目的 观察沙美特罗/丙酸氟替卡松联合噻托溴铵吸入治疗对稳定期D组慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者的疗效.方法 80例稳定期D组COPD患者随机分为治疗组和对照组,分别给予沙美特罗/丙酸氟替卡松吸入剂联合噻托溴铵吸入剂治疗、单纯噻托溴铵吸入剂治疗.观察治疗前后1、3、6、12个月肺功能(FEV1、FVC、FEV1％pred)、6min步行试验(6MWD)、呼吸困难评分变化.结果 两组患者治疗后不同时期的肺功能、6MWD值均较治疗前明显增加,而呼吸困难评分显著下降(P＜0.01)；治疗组中各项指标改善显著优于对照组(P＜0.01).结论 沙美特罗/丙酸氟替卡松与噻托溴铵联合吸入治疗D组COPD稳定期患者可有效改善肺功能、6MWD和呼吸困难评分.
目的 觀察沙美特囉/丙痠氟替卡鬆聯閤噻託溴銨吸入治療對穩定期D組慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者的療效.方法 80例穩定期D組COPD患者隨機分為治療組和對照組,分彆給予沙美特囉/丙痠氟替卡鬆吸入劑聯閤噻託溴銨吸入劑治療、單純噻託溴銨吸入劑治療.觀察治療前後1、3、6、12箇月肺功能(FEV1、FVC、FEV1％pred)、6min步行試驗(6MWD)、呼吸睏難評分變化.結果 兩組患者治療後不同時期的肺功能、6MWD值均較治療前明顯增加,而呼吸睏難評分顯著下降(P＜0.01)；治療組中各項指標改善顯著優于對照組(P＜0.01).結論 沙美特囉/丙痠氟替卡鬆與噻託溴銨聯閤吸入治療D組COPD穩定期患者可有效改善肺功能、6MWD和呼吸睏難評分.
목적 관찰사미특라/병산불체잡송연합새탁추안흡입치료대은정기D조만성조새성폐질병(COPD)환자적료효.방법 80례은정기D조COPD환자수궤분위치료조화대조조,분별급여사미특라/병산불체잡송흡입제연합새탁추안흡입제치료、단순새탁추안흡입제치료.관찰치료전후1、3、6、12개월폐공능(FEV1、FVC、FEV1％pred)、6min보행시험(6MWD)、호흡곤난평분변화.결과 량조환자치료후불동시기적폐공능、6MWD치균교치료전명현증가,이호흡곤난평분현저하강(P＜0.01)；치료조중각항지표개선현저우우대조조(P＜0.01).결론 사미특라/병산불체잡송여새탁추안연합흡입치료D조COPD은정기환자가유효개선폐공능、6MWD화호흡곤난평분.
