衡水学院学报
衡水學院學報
형수학원학보
JOURNAL OF HENGSHUI UNIVERSITY
2013年
3期
76-79
,共4页
英语新闻%标题%隐喻%认知%语言%修辞
英語新聞%標題%隱喻%認知%語言%脩辭
영어신문%표제%은유%인지%어언%수사
隐喻是人们对语言认知和理解的重要思维方式.隐喻涉及源域和目标域,源域的部分特点被映射到目标域上的过程就是认知理解的过程.新闻作为一种独立的语体,旨在传播最新的信息,隐喻思维在新闻中,尤其是新闻标题中的大量运用使表达效果更为显著:隐喻具有认知力和概括性,使抽象变具体,还能不断丰富新闻语言,增强新闻的可读性和欣赏性.
隱喻是人們對語言認知和理解的重要思維方式.隱喻涉及源域和目標域,源域的部分特點被映射到目標域上的過程就是認知理解的過程.新聞作為一種獨立的語體,旨在傳播最新的信息,隱喻思維在新聞中,尤其是新聞標題中的大量運用使錶達效果更為顯著:隱喻具有認知力和概括性,使抽象變具體,還能不斷豐富新聞語言,增彊新聞的可讀性和訢賞性.
은유시인문대어언인지화리해적중요사유방식.은유섭급원역화목표역,원역적부분특점피영사도목표역상적과정취시인지리해적과정.신문작위일충독립적어체,지재전파최신적신식,은유사유재신문중,우기시신문표제중적대량운용사표체효과경위현저:은유구유인지력화개괄성,사추상변구체,환능불단봉부신문어언,증강신문적가독성화흔상성.
