南昌大学学报（医学版）
南昌大學學報（醫學版）
남창대학학보（의학판）
ACTA ACADEMIAE MEDICINAE JIANGXI
2014年
1期
34-36
,共3页
黄芪注射液%肾病综合征%高凝状态%儿童
黃芪註射液%腎病綜閤徵%高凝狀態%兒童
황기주사액%신병종합정%고응상태%인동
astragalus inj ection%nephrotic syndrome%hypercoagulation state%children
目的：探讨黄芪注射液对儿童原发性肾病综合征（primary nephrotic syndrome，PNS）高凝状态的影响。方法将41例PNS患儿随机分为治疗组21例、对照组20例。2组均给予泼尼松片1．5～2 mg·kg-1·d-1口服治疗，在常规激素治疗基础上治疗组给予黄芪注射液1 mL · kg-1· d-1静脉滴注治疗，对照组给予阿司匹林1～3 mg· kg-1· d-1口服治疗。15 d 为1个疗程，2组均治疗2个疗程。结果2组治疗后血生化指标血尿素氮（BUN）、肌酐清除率（Ccr）、血肌酐（Scr）、血浆清蛋白（A1b）、总胆固醇（TC）、三酰甘油（TG），24 h尿蛋白定量及血液高凝状态指标血纤维蛋白原降解产物（FDP）、血浆纤维蛋白原（FIB）浓度、血 D-二聚体（D-D）较治疗前均显著改善（P＜0．01），且治疗组改善效果明显优于对照组，差异有统计学意义（P＜0．05）；2组凝血酶原时间（PT）指标治疗前后比较差异无统计学意义（P＞0．05）。结论黄芪注射液对PNS患儿高凝状态有显著疗效，同时可降低蛋白尿，保护肾功能。
目的：探討黃芪註射液對兒童原髮性腎病綜閤徵（primary nephrotic syndrome，PNS）高凝狀態的影響。方法將41例PNS患兒隨機分為治療組21例、對照組20例。2組均給予潑尼鬆片1．5～2 mg·kg-1·d-1口服治療，在常規激素治療基礎上治療組給予黃芪註射液1 mL · kg-1· d-1靜脈滴註治療，對照組給予阿司匹林1～3 mg· kg-1· d-1口服治療。15 d 為1箇療程，2組均治療2箇療程。結果2組治療後血生化指標血尿素氮（BUN）、肌酐清除率（Ccr）、血肌酐（Scr）、血漿清蛋白（A1b）、總膽固醇（TC）、三酰甘油（TG），24 h尿蛋白定量及血液高凝狀態指標血纖維蛋白原降解產物（FDP）、血漿纖維蛋白原（FIB）濃度、血 D-二聚體（D-D）較治療前均顯著改善（P＜0．01），且治療組改善效果明顯優于對照組，差異有統計學意義（P＜0．05）；2組凝血酶原時間（PT）指標治療前後比較差異無統計學意義（P＞0．05）。結論黃芪註射液對PNS患兒高凝狀態有顯著療效，同時可降低蛋白尿，保護腎功能。
목적：탐토황기주사액대인동원발성신병종합정（primary nephrotic syndrome，PNS）고응상태적영향。방법장41례PNS환인수궤분위치료조21례、대조조20례。2조균급여발니송편1．5～2 mg·kg-1·d-1구복치료，재상규격소치료기출상치료조급여황기주사액1 mL · kg-1· d-1정맥적주치료，대조조급여아사필림1～3 mg· kg-1· d-1구복치료。15 d 위1개료정，2조균치료2개료정。결과2조치료후혈생화지표혈뇨소담（BUN）、기항청제솔（Ccr）、혈기항（Scr）、혈장청단백（A1b）、총담고순（TC）、삼선감유（TG），24 h뇨단백정량급혈액고응상태지표혈섬유단백원강해산물（FDP）、혈장섬유단백원（FIB）농도、혈 D-이취체（D-D）교치료전균현저개선（P＜0．01），차치료조개선효과명현우우대조조，차이유통계학의의（P＜0．05）；2조응혈매원시간（PT）지표치료전후비교차이무통계학의의（P＞0．05）。결론황기주사액대PNS환인고응상태유현저료효，동시가강저단백뇨，보호신공능。
Objective To investigate the effect of astragalus injection on hypercoagulation state in children with primary nephrotic syndrome(PNS).Methods Forty-one children were randomly divided into treatment group(n=21)and control group(n=20).All patients were treated with o-ral prednisone tablets (1 .5-2 mg · kg-1 · d-1 ).In addition,treatment group and control group were given two 15-day cycles of intravenous infusion of astragalus injection(1 mL·kg-1·d-1) and oral aspirin(1-3 mg·kg-1 ·d-1 ),respectively.Results Blood urea nitrogen,creatinine clear-ance rate,serum creatinine,plasma albumin,total cholesterol,triacylglycerol,24-hour protein ex-cretion,fibrinogen degradation products,plasma fibrinogen and D-dimer were significantly im-proved after treatment in both group(P<0.01),and the improvement in treatment group was more obvious than that in control group(P<0.05).No significant changes in prothrombin time were found after treatment in both groups(P>0.05).Conclusion Astragalus injection is effec-tive for hypercoagulation state and can reduce albuminuria and protect renal function in children with PNS.
