CAJ | 학술논문

目的：了解新兵睡眠状况和心理健康水平，研究其相关性。方法选用野战心理防护方舱上的军人心理测查软件系统中的人口学问卷、症状自评量表（SCL-90）和睡眠状况自评量表等心理测量工具，对某军区2012年底入伍898名空军和陆军新兵施测，结果软件自动分析处理。结果新兵睡眠状况和心理健康状况总体良好，且两者间存在显著正相关，军兵种、对军营生活满意度是影响新兵心理健康和睡眠状况的因素。结论要采取积极干预措施，增强新兵对军人职业的荣誉感和对军营生活的认同感，改善他们的睡眠状况，维护和促进新兵心理健康。同时，野战心理防护方舱的实用性功能得到验证。
목적：료해신병수면상황화심리건강수평，연구기상관성。방법선용야전심리방호방창상적군인심리측사연건계통중적인구학문권、증상자평량표（SCL-90）화수면상황자평량표등심리측량공구，대모군구2012년저입오898명공군화륙군신병시측，결과연건자동분석처리。결과신병수면상황화심리건강상황총체량호，차량자간존재현저정상관，군병충、대군영생활만의도시영향신병심리건강화수면상황적인소。결론요채취적겁간예조시，증강신병대군인직업적영예감화대군영생활적인동감，개선타문적수면상황，유호화촉진신병심리건강。동시，야전심리방호방창적실용성공능득도험증。
Objective To understand recruits sleep quality and mental health , study their correlation. Methods Field psychological protective shelter military psychological test check software system demographic questionnaire, Symptom Checklist(SCL-90) and sleep status self -rating scale, of a military 898 Air Force and Army troops had joined the army Surveying recruits, the results analysis and processing software automatically .Re-sults Recruits sleep quality and mental health is generally good , and both a significant positive correlation be-tween the presence of troops on the recognition of camp life is affected recruits subjective mental health and sleep quality factors.Conclusion To take all measures to strengthen the sense of identity recruits on camp life , improve their quality of sleep, so as to maintain and promote the mental health of recruits .Meanwhile, to verify the effective function of the psychological field protective shelter .