新建筑
新建築
신건축
NEW ARCHITECTURE
2014年
2期
139-143
,共5页
建筑形式美学%细部%中国传统书画美学%笔法%墨法
建築形式美學%細部%中國傳統書畫美學%筆法%墨法
건축형식미학%세부%중국전통서화미학%필법%묵법
architectural form aesthetics%detail%Chinese traditional painting and calligraphy aesthetics%technique of brush%method of the use of ink
中国画笔墨自觉具有与西方抽象艺术相类似的观念并蕴含丰富的人文精神.建筑师若能克服不同专业术语的差异而在建筑形式语汇与笔墨之间建构对应关系,借鉴传统书画论中的骨法用笔、见笔、墨由笔出、一画论、笔精墨妙等命题对中国传统建筑与西方现代建筑做出解读,或可获得新的具有启发意义的美学判断,充实现有的基于西方形式美原则的美学语境,从而为当代建筑中民族性的抽象表达提供新的思路.
中國畫筆墨自覺具有與西方抽象藝術相類似的觀唸併蘊含豐富的人文精神.建築師若能剋服不同專業術語的差異而在建築形式語彙與筆墨之間建構對應關繫,藉鑒傳統書畫論中的骨法用筆、見筆、墨由筆齣、一畫論、筆精墨妙等命題對中國傳統建築與西方現代建築做齣解讀,或可穫得新的具有啟髮意義的美學判斷,充實現有的基于西方形式美原則的美學語境,從而為噹代建築中民族性的抽象錶達提供新的思路.
중국화필묵자각구유여서방추상예술상유사적관념병온함봉부적인문정신.건축사약능극복불동전업술어적차이이재건축형식어회여필묵지간건구대응관계,차감전통서화론중적골법용필、견필、묵유필출、일화론、필정묵묘등명제대중국전통건축여서방현대건축주출해독,혹가획득신적구유계발의의적미학판단,충실현유적기우서방형식미원칙적미학어경,종이위당대건축중민족성적추상표체제공신적사로.