试题与研究(教学论坛)
試題與研究(教學論罈)
시제여연구(교학론단)
SHITI YU YANJIU
2014年
1期
76-77
,共2页
岳阳楼记%注释%商榷
嶽暘樓記%註釋%商榷
악양루기%주석%상각
新编中学文言文课文的注释有着少许疏漏和失误,是需要加以补正的;还有一些原注并无大的错讹,但似乎未能尽善尽美,是可以进行补充的.如:“越”是“度过、超过、经过”;“讥”为“批评、指责”;“沙鸥翔集,锦鳞游泳”句意思是“沙鸥时飞时停,鱼儿时浮时沉”;“或”训为“有”.
新編中學文言文課文的註釋有著少許疏漏和失誤,是需要加以補正的;還有一些原註併無大的錯訛,但似乎未能儘善儘美,是可以進行補充的.如:“越”是“度過、超過、經過”;“譏”為“批評、指責”;“沙鷗翔集,錦鱗遊泳”句意思是“沙鷗時飛時停,魚兒時浮時沉”;“或”訓為“有”.
신편중학문언문과문적주석유착소허소루화실오,시수요가이보정적;환유일사원주병무대적착와,단사호미능진선진미,시가이진행보충적.여:“월”시“도과、초과、경과”;“기”위“비평、지책”;“사구상집,금린유영”구의사시“사구시비시정,어인시부시침”;“혹”훈위“유”.
