中南大学学报（社会科学版）
中南大學學報（社會科學版）
중남대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF CENTRAL SOUTH UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCE)
2014年
2期
115-122
,共8页
刑民界限%公众认同%司法建设%立法基础%法律权威%公意
刑民界限%公衆認同%司法建設%立法基礎%法律權威%公意
형민계한%공음인동%사법건설%입법기출%법률권위%공의
criminal law and civil law boundary%public recognition%legislature construction%basis for Legislature establishment%authority of laws%public will
刑民界限之公众认同可以增进刑民界限与公民预期的一致性，避免违背公意之立法，增加公民行为的预测可能性，是一种保证刑民界限正当性的行之有效的举措。刑民界限的公众认同具有中外历史文化传统，其内涵是立法须符合常识、常理和常情，其实现表现在立法环节和司法环节，均需依据公意进行考量。
刑民界限之公衆認同可以增進刑民界限與公民預期的一緻性，避免違揹公意之立法，增加公民行為的預測可能性，是一種保證刑民界限正噹性的行之有效的舉措。刑民界限的公衆認同具有中外歷史文化傳統，其內涵是立法鬚符閤常識、常理和常情，其實現錶現在立法環節和司法環節，均需依據公意進行攷量。
형민계한지공음인동가이증진형민계한여공민예기적일치성，피면위배공의지입법，증가공민행위적예측가능성，시일충보증형민계한정당성적행지유효적거조。형민계한적공음인동구유중외역사문화전통，기내함시입법수부합상식、상리화상정，기실현표현재입법배절화사법배절，균수의거공의진행고량。
Public recognition of criminal law and civil law boundary can improve the consistency with the public recognition, to avoid violation of the general will of legislature and increase the prediction possibility of citizens’ behavior. Therefore, it is considered to be a kind of effective measure to ensure the legitimacy of criminal law and civil law boundary. The public recognition of criminal and civil laws has cultural traditions, at home and abroad, and complies with reasons. Reasons are reasons, however, the establishment and administration of laws should be evaluated in accordance with public will.
